"نسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma águia
• Eagle
• de águia
• Condor
• águias
• Águia de

Foi amarrado a uma rocha. Todos os dias aparecia uma águia que lhe comia o fígado.
بأن يُقيَّد إلى صخرة، ويأتي نسر كل يوم ليأكل كبده.

uma águia enegrecida pelo fogo precipitou-se para as chamas, agarrou em Nanahuatl e levou-o para o céu.
انقضَّ نسر أسود على النار، أمسك ناناوات وطار به داخل السماء.

E o génio está sob uma águia, e a águia num touro, e o touro num peixe, e o peixe nada no Mar da Eternidade.
الذى يرتكزعلى نسر الذى يرتكزعلى ثور الذى يرتكزعلى سمكة التى تسبح فى بحر الخلود

Um Eagle no 18º. Nunca tal aconteceu na história do golfe de meias.
نسر في الحفره 18 هذا لم يحصل من قبل في تاريخ غولف الجوارب

Bancos luxuosos acolchoados com penugem de águia e tablier embutido com bicos de mil águias.
المقاعد الفخمة محشوة بريش نسر و لوحة القيادة مرصعة بمناقير 1000 نسر.

Vou cortar nas omeletas de ovos de Condor.
فقط سأمنع نفسي من أكل عجة بيض نسر الكندور

Quase 4.000 águias se reúnem ao longo do Rio Chilkat, no sudeste.
4,000 نسر يجتمعون على طول نهر تشيلكات في المنطقة الجنوبية الشرقية

É daquelas de restaurante, com uma águia no topo.
إنها واحدة من ماكينات الإسبريسو الخاصة بالمطاعم يعتليها تمثال نسر

E a bandeira nacional tem uma águia de duas cabeças... num campo vermelho.
والعلم القومي عبارة عن نسر ذو رأسين على خلفية حمراء

Comparada comigo, és tão indefesa como um verme diante de uma águia?
بالمقارنة بي فما أنت إلا دودة تقاتل فى مواجهة نسر

Tem uma águia enorme na porta, parece o carro do presidente.
لديه نسر كبير على الباب، مثل سيّارة الرّئيس

E eles não deviam fazer tatuagens na cozinha, mas eu tenho uma águia no rabo que prova o contrário.
ولا يفترض بهم نقش الوشوم في المطبخ، لكنّ لدي نسر أصلع على مؤخرتي يقول غير ذلك.

O bastão da czarina, Catherine, uma caixa de joias inca decorada com uma águia dourada, e não se esqueça da Estrela da Arábia.
وآثار روسية قديمة وصندوق مجوهرات قديم مرسوم عليه نسر ذهبي ولا تنسوا نجمة العرب

Mas antes de ter fosse o que fosse, construiu a sua casa em Eagle Ridge.
لكن قبل كل شئ , بنى هذا المكان , نسر ريج

Sei que fizeram uma divisão só para ela por ela ter cumprido com sucesso a Operação Mountain Eagle.
أعلم أنها بنت قسماً كاملاً حولها بعدما أحضرت عملية نسر الجبال

Estou no Eagle Pine Lodge à saída da Route 6.
أنا ؟ أنا بمسكن "نسر الصنوبر" الواقع مقابل الطريق 6

Primeiro que tudo é um fato de águia e infelizmente, não tenho escolha.
أولاً هو لباس نسر ولم افعلها عن قصد إنزلق السحاب

Griffin, criatura lendária da Mitologia Grega com uma cabeça de leão e asas de águia.
غريفن.. مخلوق أسطوري للميثولوجيا الأغريقية برأس أسد و أجنحة نسر

Mas vou precisar de um ovo de águia ou ele vai morrer.
ولكن احتاج الي بيضة نسر والا سيموت

Ou com um Condor. Então terias cachorros voadores.
وأيضاً ربما من نسر الكوندور أجل , عندها سيكون لديك جراء طائرة

Aquele é um Condor azul extremamente raro que vive apenas num raio de 160 quilómetros do afluente do Rio Purus da Amazónia.
هذا هو نسر الكندور الأزرق النادر جدا لا يوجد إلا داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل من وادي نهر الأمازون في بوروس

A Águia de Sailau parece voar tranquilamente com a câmera nas costas.
يبدو أنَّ نسر سيلاو يحلق بسعادة مع كاميرا النسر على ظهره.