"نسلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• entregar
• entregamos
• entregarmos
• entreguemos
• entrega
• damos
• roteiros
• entregaremos

Mensageiros. A entregar um pacote para nossos amigos Israelitas.
نحن سعاة بريد نسلم رزمة كخدمة لأصدقائنا الإسرائليين

Penso que estamos a entregar um inocente à polícia.
أعتقد أننا قد نسلم رجلاً بريئاً إلى شرطة العاصمة

Não é irracional entregar uma vítima de assalto à polícia
إنه ليس أمراً عير منطقياً أن نسلم ضحية حادث الإعتداء للشرطة

Apanhamos um vôo para Brunei em dois, três dias, entregamos a mercadoria recebemos o pagamento e vamos seguir por caminhos separados.
نأخذ طائرة إلى بورونـــي خلال يومين أو ثلاث نسلم الطرد يُدفع لنا , وثم يذهب كلناً منا في طريقه

Antes de entregarmos o próximo vídeo, vou pôr-lhe legendas.
قبل أن نسلم الفيلم القادم سأضع عنواناً عليه

Serão enforcados um a um até que nos entreguemos.
سيعدومون فى خلال فترة لو لم نسلم البقية.

Senhor, temos de entregar as mercadorias e não há nenhum motorista.
سيدي يجب علينا أن نسلم البضائع ولا يوجد هناك أي سائق على الإطلاق

Óptimo, assim podemos entregar as flores pessoalmente.
جيد حسنا يمكننا ان نسلم له الزهور بأنفسنا

- Temos de nos entregar.
.لا يوجد أي مخرج اخر، لابد أن نسلم أنفسنا

Vamos entregar depressa o Fatso para ele e então os 30 lakhs serão nossos.
دعنا فقط نسلم هذا السمين ومن ثم 3 ملايين لنا

Vamos entregar os pacotes primeiro, livrar-nos disso.
دعينا نسلم هذين الطردين أولا نبعدهما عن الطريق

Não vamos entregar documentos confidenciais para pessoas que não conhecemos.
نحن لن نسلم الملفات الخصوصية للموظفين لأشخاص لا نعرفهم حتى

Não podemos simplesmente entregar Mandalore a estas famílias do crime e deixar a Satine tornar-se um mártir.
لا نستطيع ان نسلم ماندلور الى هذه العائلات الاجرامية وندع ساتين ان تصبح شهيدة

Ou nos entregamos e corremos o risco de ser levados,
إما أن نسلم أنفسنا ونخاطر بنقلنا من هذا المكان

Temos de fazer algumas perguntas habituais para nos ajudar a determinar se você é um bom candidato, antes de entregamos o cão à sua guarda.
لدينا اسئلة رئيسية قليلة لتساعدنا ان نحدد فيما اذا كنت شخص مناسب قبل ان نسلم الكلب الى عهدتك

entregamos as drogas aos mexicanos e as armas aos chineses.
نسلم المخدرات للمكسيكيين والأسلحة للصينيين

Seria melhor nos entregarmos aos japoneses.
حسنا، قد نسلم أنفسنا كذلك لليابانيين حينها

Bom, então, por quem és, entreguemos o cordeiro para ser um brinquedo daquele lobo perverso e malvado.
حسناً بالتأكيد دعينا نسلم الحمل لتكون ألعوبة لذلك الذئب ذو القلب الأسود الملتوي

Sim, temos uma entrega de armas para eles na semana que vem.
نعم، يتفرض بنا ان نسلم لهم بضعة اسلحة في الاسبوع القادم

Então, porque não damos o dia por encerrado agora, despedimo-nos, cumprimentamo-nos, e desejamos que fiquemos bem?
ولكن لماذا لا نـنـتهي من هذا اليوم ؟ ونقول وداعًا ، نسلم على بعضنا ونتمنى الأفضل لكل واحد منا ؟

E agora parece que andamos a distribuir roteiros turísticos!
و الآن الأمر يبدو كأننا نسلم كتيبات إرشاد سياحى

Sabemos que fez um acordo com a Winstone. Seremos os primeiros a encontrá-los, e entregaremos Hard Drive à Interpol.
نحن نعرف انك عقدت صفقة مع "وينستون" سوف نجدهم أولاً ، سوف نسلم "هارد درايف" للأنتربول