"نسمع هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvir isso
• Ouçam isto
• ouvir isto
• ouvimos este
• ouvimos isso

Estamos sempre a ouvir isso. Como é fácil um agente treinado quebrar.
نحن نسمع هذا طوال الوقت كم هو امر سهل بالنسبة لعميل مدرب أن ينهار

Temos que ouvir isso de alguém que mal viveu uma única vida?
أينبغي أن نسمع هذا من شخص عاش بالكاد حقبة واحدة؟

Ouçam isto!
نسمع هذا!

Não acredito que estamos a ouvir isto.
لاأستطيع التصديق بأننا نسمع هذا

Por amor de Deus, ouvimos este tipo de coisas todos os dias.
بحق المسيح, نسمع هذا النوع من الأخبار كل يوم

Bem, ouvimos isso muitas vezes. Uma câmera térmica? Sim.
حسناً، إننا نسمع هذا كثيراً آلة التصوير الحرارية ؟

Tens de ouvir isso em vinil.
يجب أن نسمع هذا على فينيل

Se alguém lá fora, podesse ouvir isso ...
إذا كان هناك أي شخص يمكن أن نسمع هذا...

- Estamos a ouvir isso.
نحنُ نسمع هذا

E estamos sempre a ouvir isto.
نسمع هذا كثيرًا.

Chloe, precisamos de ouvir isto.
نحن بحاجة أن نسمع هذا لا زلنا نعمل على التعقب يا (جاك)

Como é que só estamos a ouvir isto agora?
كيف يحدث بأننا نسمع هذا الآن؟

Continue. Bom, ouvimos este fulano a gabar-se por ter ganho muito dinheiro a jogar blackjack.
حسناً، بعدها نسمع هذا الرجل يتباهى كونه ربح للتو رزمة من المال من لعبة "بلاك جاك".

Pois, já ouvimos isso várias vezes.
أجل , نسمع هذا كثيراً