"نشأتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• cresceram

Oh, vá lá! Os dois cresceram juntos. Com 16 anos num barco.
بحقكِ، لقد نشأتما سويّاً، كنتما في عمر الـ 16 سويّاً على متنِ مركبٍ، أعلم ما ينطوي عليه ذلك.

A Terra em que cresceram, aquela que pensam que é a vossa casa...
الأرض التي نشأتما عليها الأرض التي تظنان بأنها داركما

E ouvi dizer que você e o Bobby Hull cresceram juntos.
"لقد سمعتُ أنَّكَـ و "بوبي هول قد نشأتما سوياً

Podes pensar o que quiseres sobre mim, mas tu e o Solomon cresceram juntos, e sei que te importas com ele.
و لكن أنتِ و (سليمان) نشأتما سويّاً .و أنا أعلم أنكِ تهتمين لأمره

cresceram juntos.
نشأتما معاً في الخارج

Quer dizer, tu e o Zamir, cresceram juntos, foram presos juntos, enriqueceram juntos, e depois... foi por causa da Annie?
أعني بإنك أنت و (زمير) نشأتما سوياً عوقبتما سوياً, و أصبحتما أغنياء معاً إذاً ماذا...