"نصف أخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Meio-irmão
• meio irmão

E desculpa se estou um pouco curiosa em relação ao facto de ter um Meio-irmão escondido algures.
وإعذريني إن كنت فضولية قليلاً بشأن حقيقة أنّ لديّ نصف أخ يتخفّى في مكان ما في الخارج

E quase perdeste o baile porque a tua mãe mandou-te prender, e o teu quase Meio-irmão e ex-namorado foi o teu par.
لأنك كنت على وشك إضاعة الحفل بسبب أمك تسببت في حبسك وصديقك تقريباً نصف أخ وحبيب سابق

Obrigado, senhor. Ele é meu Meio-irmão.
شكراً سيدي هو نصف أخ

Tem um meio irmão pianista clássico em Sarajevo.
لديه نصف أخ كان عازف بيانو فى ساريفو

É meio irmão e vítima.
إنه نصف أخ وهو ضحية في هذه القضية

Bem, meio irmão, para falar a verdade.
حسناً، إنه نصف أخ

Angela, eu sei que ele é apenas teu Meio-irmão.
-أنا أعلم أنه نصف أخ لكى

- Tenho um Meio-irmão.
أترى؟ -لديّ نصف أخ .

Meio-irmão, Karen.
إنه نصف أخ يا (كارين). نصف