"نصف قطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• raio de
• raio do
• raio da
• num raio
• do raio

Procurem tudo num raio de 200 milhas (320Km) do local do acidente.
لقد استكشفنا محيط المنطقه ضمن نصف قطر ميلِ 200 موقع التحطمِ.

Ele pode atrair qualquer objecto de metal... num raio de 7 metros.
يمكنه ان يجذب اية شئ معدني فى نصف قطر سبعة امتار

O nosso maravilhoso bloqueador tem um raio de 15 metros,
لدينا رائع جهاز التشويش الهاتف الخليوي له نصف قطر

O raio do horizonte de eventos de um buraco negro que não está em rotação é...
نصف قطر دائرة حدث الأفق في ثقب أسود لا يدور هو؟ دائرة نصف قطرها "شوارزشيلد".

A onda de choque da energia viaja vários quilómetros para além do raio da bola de fogo nos primeiros segundos.
صدمة الطاقة من شأنه أن ينتقل عدة كيلومترات وراء نصف قطر كرة النار في الثواني القليلة الأولى.

Isolaram a área num raio de 15 km.
رفعوا نطاقا في نصف قطر ميل عشر. لا إشارة منهم.

Matará todos os seres vivos num raio de 8 quarteirões, percebe?
سيقتل كل إنسان ضمن نصف قطر يصل حتى 8 شوارع. ـ أفهمت؟

Assim que consigamos delimitar o teu estabilizador de espectro, as tuas sondas regressarão sempre dentro de um raio de 3 km.
بمجرد أن نقلل المثبت الطيفي الخاص بكي فإن أجهزة مسباراتكي سوف تعود دائماً في مدى نصف قطر ميلين

O estabilizador dela tem um raio de 643 km.
إن مُثبتها به مدى يصل إلى نصف قطر قدره أربعمائة ميل

Bloquear num raio de 2 km em torno do edifício!
قسم الحريق يقوم بسد حوالي نصف قطر ميل حول البناية

A Doutora diz que o raio de destruição será de duas milhas.
التقرير يشير الي ان نصف قطر الانفجار سيصل الي ميلان

O raio de uma só explosao poderá abranger toda a cidade.
نصف قطر الإنفجارَ مِنْ طلقةِ واحدة يُمْكِنُ أَنْ يُحيطَ كامل المدينةِ

Ficaremos num raio de 90 metros, para não nos verem.
حسناً, رجالنا سيمسكوا نصف قطر 100 ياردة وسيبقوا بعيداً عن الأنظار

Contacte todas as urgências num raio de 48km.
أريدك أن تتصل بكل غرف الطوارىء وأماكن العناية العاجلة فى نصف قطر 30 ميل

Obtém a lista de todas as lojas, todos os multibancos, todos os sinais luminosos num raio de 8 km desta localização.
قم بتحضير قائمة لكلّ عمل ماكينات سحب نقود ، وإشارات المرور ضمن نصف قطر خمسة أميال

Recolha lama, num raio de 3 metros com dez centímetros de profundidade.
اجمع الطمي، من نصف قطر ذو ثلاثة أمتار إلى عمق عشرة سم

Significa que eles estão dentro de um raio de 500 metros.
هذا يعني إنهم في مكان ما داخل نصف قطر 500 متراً

Todas foram sequestradas em um raio de 100 kilômetros, torturadas e então afogadas em banheiras de hotéis.
كلهم اختطفوا ضمن نصف قطر مقداره 60 ميلا عذبوا وتم اغراقهم في احواض استحمام في الفنادق

"Que RA, RC, RE designe o raio do círculo"
"دعونا رع، والصليب الأحمر، رد دلالة على نصف قطر الدائرة المحيطة "

raio da explosão, 100 m, entendido Chefe.
نصف قطر الانفجار 100 متر توليت الامر، رئيس