"نضبط" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajustar
• sincronizamos os
• sincronizar os

Está bem, então... vamos ajustar a máquina do tempo para o início.
حسنا,اذا دعنا نضبط آله الزمن الى البدايه

Temos que ajustar a irrigação e ver se os adelfos precisam de poda.
يجب أن نضبط نظام الري ونرى إن كانت أشجار الدفلى بحاجة تقليم..

Só temos que ajustar o clima.
علينا فحسب أن نضبط المزاج

ISTO É COMO EU TRABALHO. AMANHÃ sincronizamos os NOSSOS RELÓGIOS.
سوف نقوم بذلك غداً سوف نضبط ساعاتنا

Isto é como eu trabalho. Amanhã sincronizamos os nossos relógios.
هكذا سيجري الأمر غداً نضبط ساعتينا معاً

Agora que isso está resolvido, vamos sincronizar os relógios, antes do Gawain voltar ao trabalho.
دعونا نضبط ساعاتنا قبل أن يبدأ جاوين العمل

Precisamos ajustar a nossa visão.
-علينا أن نضبط اتجاه أنظارنا .

Agora sincronizamos os relogios.
.الآن نضبط الساعات

Devemos sincronizar os nossos relógios?
هل يجب أن نضبط ساعتنا مع بعضهم البعض؟

Vamos sincronizar os nossos relógios.
دعونا نضبط ساعاتنا

Ok, vamos sincronizar os nossos relógios.
حسنا، دعونا نضبط ساعاتنا.