"نطفىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• desligar

Nascemos com instinto assassino que não podes desligar como o rádio.
لقد ولدنا لكى نلاكم ولا نستطيع ان نطفىء هذه الغريزة كمانطفىءالراديو.

Podemos desligar esta merda, por favor?
هل يمكننا ان نطفىء هذه التفاهات من فضلكم؟

Ele não dorme, nem 10 minutos de uma vez e agora não nos deixa desligar nenhuma luz.
فهو لا ينام اكثر من 10دقائق متواصله... ...و هو الآن لا يدعنا نطفىء اى من الانوار.

Temos de desligar o porno.
يجب أن نطفىء التلفاز

Temos que desligar isto.
يجب أن نطفىء هذا

Temos que desligar os nossos "transponders".
‫علينا أن نطفىء المستجيبات