"نظّارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• óculos

O interessante era que tinha uns óculos Muito, muito grossos, como fundos de garrafas...
الشيء الخاصّ فى هذا الرجل انه يلبس نظّارات سميكة جدا زجاجها مثل قاع قنينة زجاجية

Tinha óculos, um relógio, qualquer coisa assim?
هل كان يضع نظّارات أو ساعة أو أيّ شيء من هذا القبيل؟

Felizmente, o nosso homem usa óculos, então, adicionei um pouco de tonalidade nestes.
لحسن الحظّ أنّ رجلنا يضع نظّارات لذا أضفت لوناً داكناً لهذه

Então e aquela altura em que entraste no bar a usar óculos de raio-X?
ماذا عن الوقت الذي دخلت فيه الحانة وأنت ترتدي نظّارات الأشعة السينيّة الثلاثيّة؟

E encontrei estes óculos de soldar que são práticos e fixes.
كما أني ابتعت نظّارات اللحام هذه التي تُعتبر عملّية وجذابة معًا.

Ele chegava num Cadillac preto de 62 com música a sair das janelas, com os seus óculos estilosos e a beber um sumo de uva.
كان يأتي في سيّارته الكاديلاك السوداء موديل 62 النغمات تُسمع من خارج نوافذه، نظّارات رائعة، يشرب صودا العنب

Posso comprar uns óculos mais fixes, daqueles redondos que os hipsters usam.
يمكنني شراء نظّارات ألطف دائرية مثلًا، مثل التي يرتديها الهيبستيرز

Não. Eu sou magro, uso óculos e vivo em Amity todo o ano.
لا ، أَنا نحيفُ ، و أَلْبسُ نظّارات

Há que ter cuidado, porque não podemos ter os óculos postos, para o caso de vermos se alguém entra.
فلا يمكنك أن ترتدي نظّارات ... عليك أن تُراقِب الباب

Encontrei os óculos do Professor na secretária dele.
وجدت نظّارات الأستاذ كانت على مكتبه

Um homem com óculos. Pode ser que tenha notado. Eram óculos muito grossos.
ربما لاحظتها انها نظّارات سميكة جدا

Tens daqueles óculos de visão nocturna?
هل لديك نظّارات للرؤية الليلية؟

Coisas que quero: cão-robô, óculos de visão nocturna, aspirador de insectos, relógio com GPS, colunas de som que parecem pedras...
أشياء أريدها... كلب آلي، نظّارات رؤية ليليّة, مُنظّف للشوائب، ساعة بنظام تحديد المواقع.

óculos para ler?
كيف الحال يا صاحبة نظّارات القرائة ؟

Usava óculos de sol, um chapéu.
كان يرتدي نظّارات شمسية و قبّعة

Também quero óculos.
! أريد أنا نظّارات واقية أيضاً

Esses são os óculos do meu pai.
هذه نظّارات أبي

A outra coisa que preciso são uns óculos de descanso.
{\pos(190,210)}لم يعد ينقصني سوى نظّارات حماية.

óculos esquisitos? Écharpe verde esquisito?
نظّارات غريبة وشاح اخضر

É isto. óculos "comuns", certo?
هذه هي نظّارات عاديه