"نعم كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Como
• Como é que
• Sim

- Como é que entraste?
نعم, كيف أصلاً استطعت الدخول ؟

- Como está o Frango à Kiev?
نعم كيف حال الدجاج على طريقة كييف؟

- Como está ela?
أوه نعم كيف حالها؟

E Como é que o Roger saberia? Ele não tem uma.
نعم كيف بحق الجحيم تعلم روجر انه ليس لديه احد

Como é que conseguem continuar tão apaixonados ao fim de tantos anos?
نعم كيف ظللتما تحبان بعضكما بعد كل هذه السنوات؟

Sim. como alguém pode ser tão medroso?
نعم , كيف يمكن أن يكون المرء خائفآ إلى هذه الدرجة؟

- Como está ele?
نعم نعم نعم كيف شكله؟

- Como te sentes?
جاهز؟ نعم كيف تشعر؟

- A maior parte dela. - Como é que aconteceu?
اغلبها ، نعم كيف حدث ذلك ؟

- Como diabo aconteceu isso?
نعم كيف بحق الجحيم يحدث ذلك ؟

- Como é que lidas com tudo isto?
نعم, كيف تتعاملين مع كل هذا

- Como é o arremesso dele?
نعم كيف هي ذراعه؟

- Como a conheceste?
نعم كيف عرفتيها ؟

- Sim. - Como está a feira?
نعم كيف يبدو المعرض؟

Sim. - Como arranjaste isso?
نعم, كيف إستطعت تدبير ذلك ؟

Mas Como é que perdeste o trabalho?
نعم , كيف خسرتِ وظيفتك هناك على أية حال؟

Como é que alguém se mantém virgem estes anos todos?
عندما يقلّنَ لا يعني نعم كيف يُمكنُ لأحدٍ أن يبقى يتولاً كل هذه السنين؟

Exactamente Como é que foste parar a um campo de monoteístas obstinados?
حسناً نعم كيف وصلتم لمخيم القتله المتشددين

Como é que sabemos que não há pintos nesses ovos?
نعم, كيف نعلم أنه لا يوجد كتاكيت في واحدة من هؤلاء البيضات؟

- Sim. Tudo bem? - O Tel está interessado em ir aos jogos, não é, Tel?
نعم كيف حالك يقول انه يريد الذهاب الى اللعبة

Sim, o que é que achas da Karen fazer uma pequena viagem com o namorado Benjamin?
نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟