"نغطي" - Translation from Arabic to Portuguese

• encobrir
• cobertura
• cobrir-nos
• cobriremos
• Cobrimo-nos
• cobrir
• cobrimos

Usa-nos para o encobrir. Eu não suporto mais isto.
استخدمنا لكي نغطي عليه وأنا لن اتحمل ذلك

Mente sobre elas à mulher e todos temos de o encobrir.
انه يكذب على زوجتة حولهم, وجميعنا يجب ان نغطي الامر.

Semanas de cobertura com a nossa pior cara exposta.
أمضينا أسابيع ونحنُ نغطي أسوء أعمال أمثالنا

Avisa-nos na próxima vez. Vamos dar-te cobertura.
أعلمنا في المرة القادمة لكي نغطي عليك

Se a ideia era não sair do quarto de hotel, então podíamos cobrir-nos de bronzeador e ter sexo aqui, não?
وإذا لم نكن سنترك غرفة الفندق، فلماذا لا نغطي أنفسنا بمستحضر التسمير ونمارس الجنس هنا؟

Nós cobriremos todas as despesas, todos os custos relacionados com o seu trabalho.
سوف نغطي لك جميع التكاليف المتعلقه بعملكِ

Cobrimo-nos de tinta para o corpo, e depois ficamos em cima desta tela e fazemos a nossa cena.
نغطي أنفسنا بطلاء الجسد و من ثم نستلقي على قطعة القماش الكبيرة هذه و نفعل ما نريد

Primeiro, temos que cobrir totalmente uma tela quadriculada
الأول، يجب أن نغطي مربع قماشي بالكامل بمستطيلات غير متداخلة.

Em Kibera, todos os anos cobrimos mais telhados.
في كيبيرا , في كل عام نغطي المزيد من الاسطح.

A CNS diz que estamos a encobrir um teste nuclear.
سى.ان.اس تدعي أننا نغطي تجارب أختبار أسلحة نووية

Desistir e encobrir o que não pode ser explicado.
منذ 10 سنوات. نتراجع و نغطي ما لم يمكننا تفسيره

Eu e o Lester damos-lhe cobertura. Não se preocupe.
أنا و(ليستر) سوف نغطي عنك، لا مشكلة على الإطلاق.

Podemos cobrir-nos de farinha e lamber colheres e fazer outras coisas engraçadas?
هل يمكننا أن نغطي أنفسنا بالدقيق وأن نلعق الملاعق ونقوم بأشياء لطيفة أخرى؟

Mas, mesmo assim, só cobriremos um terço das despesas, por navio por semana, ou seja, em menos de quatro semanas...
وحتى لو وافقوا على هذا فلن نغطي سوى ثُلث المطلوب، لكل سفينة في الأسبوع، ما يعنيفيأقلمنشهر..

Cobrimo-nos todos uns aos outros.
نغطي على بعضنا البعض، ذلك ما نفعله

Nós, os escritores e os jornalistas, podemos cobrir as histórias dessa América, em vez de fecharmos departamentos.
ونحن، كُتَاب وصحفيون، يمكنا أن نغطي قصص أمريكا هذه، بدلًا من أن نغلق المكاتب في وسطها.

Não podíamos visitar todos os bairros, mas tentámos cobrir o maior número possível.
لم نكن نستطيع الذهاب لكل الأحياء الفقيرة ولكننا حاولنا أن نغطي أكبر قدر ممكن

Bobby, queres ligar à banda de skiffle? Entre nós, cobrimos a cidade.
بوبي حاول أن تتصل بفرقة سكيفل حسنا , وبيننا جميعا نغطي المدينة