"نفاجئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• surpreender
• surpreendidos
• surpreender-nos

Não ataquem até verem o mamute. É a ele que temos que surpreender.
لا تتركوا أماكنكم حتى تروا الفيل هو من يجب أن نفاجئ

Ministério do Exterior primeiro. Vamos surpreender o Anthony.
إلى وزارة الخارجية أولاً دعنا نفاجئ "أنتوني".

Não sei. Acho que vamos surpreender muita gente.
لا أعلم ، قد نفاجئ بعض الناّس

Tenho a certeza que a mãe e o pai vai ficar surpreendidos com este pequeno-almoço de aniversário que lhes vamos levar.
بالطبع أتمنى أن نفاجئ أمي و أبي بإفطار ذكرى زواجهم الذي أحضرناه لهم

Não ficámos surpreendidos, senhor.
لم نفاجئ كثيراً سيدي.

... podemos até surpreender-nos com aquilo em que nos tornámos.
نحن يمكن أن نفاجئ حتى أنفسنا كيف أصبحنا

Podemos surpreender-nos a nós próprios ao encarar o futuro...
ربما نفاجئ أنفسنا كما نواجه المستقبل