"نفس النوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mesmo tipo
• iguais
• mesma espécie
• mesma marca
• mesmo género
• a mesma
• mesmo modelo
• igual
• os mesmos
• do mesmo tipo
• mesmo tipo de

Agora, podem aplicar o mesmo tipo de pensamento aqui também.
الآن، يمكنك تطبيق نفس النوع من التفكير هنا كذلك.

Disse que todos atacam o mesmo tipo de criança.
قال أنهم جميعا أهداف نفس النوع من الفتية

Por favor professor poupe-me a hipocrisia, somos iguais.
من فضلك ، أيها الأستاذ أنقذني النفاق أنت وأنا إثنان من نفس النوع

Gostava de poder ter mostrado a Painlevé o momento em que encontrámos cavalos-marinhos biofluorescentes da mesma espécie dos que eles estudava.
والآن، أتمني لو أني استطعت أن أري بينليف اللحظة التي وجدنا فيها أحصنة البحر المضيئة من نفس النوع الذي كان يدرسه.

Metade dos fumadores deste município fuma a mesma marca.
نصف المدخنون في هذه المدينة يدخنون نفس النوع

O suspeito está na posse de um poderoso dispositivo nuclear, do mesmo género dos que foram utilizados nos ataques de Setembro.
المشتبه به بامتلاك اداة نووية عالية الخطورة نفس النوع اللذي نفذ هجمات سبتمبر

Mas posso alugar-vos um carro do mesmo modelo.
لكنني أستطيع إعطاءك واحدة من نفس النوع الذي أخذته سابقا يا سيدي

Porventura, ainda mais surpreendentemente, o mesmo tipo de teoria aplica-se à biologia e à medicina, aos partos, ao ato de dar à luz, aos ataques epiléticos.
ربما الأكثر إثارة للدهشة، نفس النوع من نظرية ينطبق على علم الأحياء والطب الولادة، فعل الولادة، نوبات الصرع.

Comiam o mesmo tipo de comida.
أنهم كانوا يتناولون نفس النوع من الأطعمة.

Vou mostrar o mesmo tipo de desempenho, desta vez com uma cabeça socialmente expressiva.
سوف اريكم الان نفس النوع من الادء هذه المرة مع الراس المعبر اجتماعيا

Tu e eu somos iguais. Não tenho medo de reconhecê-lo.
أنت وأنا من نفس النوع ، على الأقل لدي الشجاعة لأعترف بهذا

Ele tem uma mão de nada, Considerando que eu tenho damas... e com uma dama na mesa, faz com que tenha 3 iguais.
ليس لديه شئ بينما لدي ملكتان و بإضافة الملكة على المنضدة يكون لدي 3 أوراق من نفس النوع

Confiante de que tinha a melhor mão, mas a sentir a adrenalina de ser batido por um 'straight flush' improvável ou quatro cartas iguais.
واثقاً بأن أوراقي رابحة ولكني متحمس لفكرة احتمال أن تتم هزيمتي بأوراق أقوى منها من نفس النوع

Este é um dos exemplos mais rápidos de transmissão cultural, em que comportamentos aprendidos são passados entre indivíduos não relacionados da mesma espécie.
هذا واحد من أسرع أمثلة نقل الثقافة، حيث تمرر السلوكيات المكتسبة بين أفراد لا تربطهم صلة قرابة من نفس النوع.

Sabes, é a mesma marca que eu e a tua irmã fumávamos.
أتعملي؟ هذا هو نفس النوع الذي إعتادت أختكِ علي تدخينه.

Ao contrário dos flocos de neve e das impressões digitais, os átomos ou as moléculas do mesmo género são idênticas umas às outras.
الذرات أو الجزيئات من نفس النوع تكون متطابقة تماماً إحداها مع الأخرى مع كل نفس نأخذه

É a mesma espécie que eu estava a estudar antes do temporal, mas quase nunca vemos filhotes desta espécie, é muito raro.
إنه نفس النوع الذي كنت أدرسه قبل العاصفة، ولكنك تقريباً لم ترى صغار من هذا النوع - فإنه نادر جداً.

O picador de gelo era do mesmo modelo.
كسارة الثلج كانت من نفس النوع و الموديل مثل الذى قتل بوز

O gajo que mo vendeu disse que é igual ao que o Van Gogh tomava quando cortou a orelha.
الرجل الذي باعه لي قال لي انه نفس النوع الذي استعمله فان كوخ عندما قطع اذنه لا

E se os mesmos erros ocorressem num incidente mais traumático?
وستبذل نفس النوع من الأخطاء مع حدث حقاً مرهقة؟

do mesmo tipo dos usados no atentado ao Capitólio.
نفس النوع الذي تم إستخدامه في تفجر الكابيتول