"نقول أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• digamos que
• dizer que ele
• dizemos que ele é

digamos que os "media" tradicionais eram um pouco tendenciosos.
فدعنا فقط أن نقول أنه كان هناك ثمة تحيزا في وسائل الإعلام.

digamos que ele consegue fazer isso, digamos que ele pode parar o tempo.
دعنا نقول أنه يستطيع فعلها دعنا نقول أنك تستطيع إيقافه

Nem preciso dizer que ele não gosta muito de mim. Toma.
لدي حساسية تجاهه ودعنا فقط نقول أنه ليس مولعا بي أيضا

Vamos dizer que ele ficou 10 minutos na morgue, e levou outros 10 minutos para ir e vir do escritório de carro.
حسناً ، دعونا نقول أنه لم يقضي أكثر من 10 دقائق في المشرحة وإستغرق 10 دقائق إضافية ليصل إلى سيارته من المكتب

Vimos um tipo lindo como o Gregory e dizemos que ele é gay porque queremos que ele seja.
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

Se um homem bate numa mulher, nós dizemos que ele é um torturador.
لو الرجل صفع المرأة نقول أنه يعذبها

digamos que é apenas por vingança pela vida que me roubaste.
دعنا نقول أنه إنتقام بسبب الحياه التى سلبتها منى

digamos que seria do interesse de toda a gente se houvesse um incêndio.
دعنا نقول أنه من مصلحة الجميع إشعال النار هناك

digamos que aproveitou a oportunidade para guardar as impressões da garrafa.
دعنا نقول أنه كانت لديها الفرصة لرفع البصمات من على الزجاجة

digamos que acho que é melhor voltar a ser esse Sam.
دعنا نقول أنه يجدر بي العودة لما كان عليه

Ao invés disto, digamos que ele se aproxima dessa velocidade limite.
بدلاً من ذلك ، دعونا نقول أنه اقترب منها ولكنه فقط يخجل من تلك السرعة الهائلة

Então podemos dizer que ele é bom.
حسنا نستطيع أن نقول أنه جيد

Estamos a dizer que ele não vai acordar.
و نقول أنه لن يستيقظ

Estamos a dizer que ele nasceu lá.
نقول أنه ولد هناك