"نكون خسرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter perdido

Podemos ter perdido esta batalha mas a guerra está apenas a começar.
قد نكون خسرنا هذه المعركة و لكنّ الحرب قد بدأت لتوّها

Se a nova menina lhes servir, podemos ter perdido tempo para os prender durante anos.
ان كانت هذه الفتاة الجديدة تطابق احتياجات الجناة فقد نكون خسرنا فرصتنا في القاء القبض عليهم لسنوات

Podemos ter perdido uma batalha...
ربما نكون خسرنا هذه المعركة الوحيدة

Podemos ter perdido a guerra, mas o Sly ganhou a batalha.
قد نكون خسرنا الحرب، لكن (سلاي) ربح المعركة.