"نمت جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Dormiste bem
        
    • Dormiu bem
        
    • dormi bem
        
    • dormido bem
        
    • como dormiste
        
    • Dormi muito bem
        
    Bom dia, rapaz. Dormiste bem? Open Subtitles صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟
    Muitíssimo bom dia, Momo. Parece que Dormiste bem. Open Subtitles إنه الصباح يا مومو - يبدو أنك نمت جيداً -
    Levantaste-te cedo. Dormiste bem? Open Subtitles لقد إستيقظت باكراً هل نمت جيداً ؟
    Bonjour, mon ami. Dormiu bem? Open Subtitles صباح الخير يا عزيزي هل نمت جيداً ؟
    Mas dormi bem primeira vez em muito tempo. Open Subtitles لكنني نمت جيداً لأول مرة منذ وقت طويل
    Espero que tenha dormido bem. Open Subtitles أرجو أن تكون قد نمت جيداً
    Dormiste bem, querida? Open Subtitles هل نمت جيداً يا عزيزتى ؟
    Dormiste bem a noite passada, Chuck? Open Subtitles هل نمت جيداً ، تشاك ؟ ماذا ؟
    Olá, querida. Dormiste bem? Open Subtitles مرحباً عزيزتي هل نمت جيداً ؟
    Olá. Dormiste bem? Open Subtitles مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟
    - Bem, não estão ai. Dormiste bem esta noite? Open Subtitles هل نمت جيداً ليلة أمس ؟
    Dormiste bem? Open Subtitles . هل نمت جيداً ؟
    Dormiste bem, Princesa? Open Subtitles هل نمت جيداً أيتها الأميرة ؟
    Dormiste bem? Open Subtitles -إيرين"، هل نمت جيداً ؟"
    E tu, Ana, Dormiste bem? Open Subtitles وأنتِ "آني"، هل نمت جيداً ؟
    - Olha quem já acordou. - Dormiste bem? Open Subtitles هل نمت جيداً - نعم -
    - Dormiu bem, Poirot? - Como uma pedra, Hastings! Open Subtitles بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز -
    Dormiu bem mister? Open Subtitles هل نمت جيداً ايها المدرب؟
    dormi bem, obrigado. E tu? - Olá. Open Subtitles أنا نمت جيداً شكراً ماذا عنك ؟ أهلاً - ماذا تفعل هنا ؟
    Sim, dormi bem. Open Subtitles نعم , نمت جيداً.
    Espero que tenha dormido bem. Open Subtitles سيد (فارنوم) أتمنى أن تكوني قد نمت جيداً
    Com todas as experiências por que passaste, Daniel Jackson, nao sei como dormiste tao bem ate agora. Open Subtitles معرفة بتجاربك الماضية، أجهل لأي درجة نمت جيداً في السابق شكراً.
    Bem, Dormi muito bem ontem à noite. Open Subtitles قبل ان اعود لحياتي ... لقد نمت جيداً الليلة الماضية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more