"ننام مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir com
• andamos a dormir

Agora sei o que é dormir com alguém.
الآن أنا عْرفُت كيف يكون الوضع عندما ننام مع شخص ما

Às vezes para termos aquilo que desejamos, temos de dormir com o inimigo.
أحياناً، من أجل أن نحصل على ما نريد، علينا أن ننام مع العدو

Não achas que antes te teres desligado o telefone ao tipo, que muito provavelmente nos vai pôr a dormir com os peixinhos, nos devias ter consultado primeiro?
ألمَ تفكر قبل أن تغلق الهاتف على الرجل كان سيرانا ننام مع السمك بأن كان عليك أن تتشاور معنا أولاً؟

O ministro pensa que andamos a dormir juntos.
لقد إفترض الوزير أننا ننام مع بعض

Só andamos a dormir juntos.
نحنُ ننام مع بعضنا البعض فقط

"Nada de dormir com um gajo até saber o nome de solteira da mãe dele."
"لا ننام مع رجل حتى نعرف اسم امه الأخير"

Vamos dormir com essa câmera.
سوف ننام مع الكاميرا

Estamos ambos a dormir com o Martin.
كلانا ننام مع مارتن

Não dormir com outros?
أن لا ننام مع آخرين؟