"نورمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Norman
• Norma
• Norm
• Roman

Gostaria de ter um pouco do que o Norman teve ontem.
أحب أن أخذ بعض مما حصل عليه نورمان ليلة أمس

Embora Norman diga que alguém lhe deixa recados... e que lhe anda a telefonar a dizer ser a mãe dele.
على الرغم من نورمان يقول بأن هناك من يترك له ملاحظات ويقوم بالاتصال هاتفياً به مُدعى بأنه والدته

Sou Norma Bates. Proprietária do Bates Motel.
أنا هي نورمان بيتس مالكة نزل بيتس

Antes de mais, não há uma Norma Jean simples.
-أولاً، ليس هناك ما يسمى بـ(نورمان جين) بسيطة، حسناً؟

Atualmente estou a testar o Laboratório Límbico num estudo piloto com o Centro Norm Lear, que assiste às 50 séries televisivas de topo.
حاليًا أختبر معملي الحوفي بدراسة إرشادية بالتعاون مع مركز نورمان لير، الذي يفحص أفضل 50 برنامج تلفزيوني،

Até a necessidade do Roman se tornar intolerável, ele não aceitará o que lhe mostrarmos.
الأن حتى تكون حاجيات نورمان لا تطاق لن يقبل بما سنريه

Sabe porque o Norman não desce aqui, não sabe?
أتعرفين لماذا لاينزل نورمان الى هنا اليس كذلك؟

Norman, baixa a faca. Ninguém vai bater a essa porta.
نورمان ضع السكين جانباً لن يأتى أحد من الباب

Então ela e a mãe tentaram pôr o Norman num asilo
أذن هى وأمها كانوا يحاولون أرجاع نورمان الى المصحة مجدداً

Norman esteve comigo até às 6 horas desta manhã.
نورمان كان معى حتى السادسة صباح هذا اليوم

Fala o Norman Maclean mas não creio que ela...
أوه، انه نورمان ماكلين ولكن أنا اعتقد انها

Chama-se Norman Stansfield, e está no gabinete 4602... no edifício da policia, na Federal Plaza No. 26.
اسمه نورمان ستانسفيلد ومكتبه رقم 4602 في مبنى شرطة مكافحة المخدرات، عند 26 فيديرال بلازا.

Quando uma Norma Jean corre mal, corre mesmo mal.
عندما تسوء احوال (نورمان جين)، فانها تسوء حقاً لقد ساءت على قريبتي

"É uma Norma Jean simples."
إنها (نورمان جين) بسيطة، لا شيء يستدعي القلق

Não conseguiam fazer uma Norma Jean só com duas pessoas.
-لا يمكن تطبيق (نورمان جين) بواسطة شخصان

Norma, para.
نورمان توقف عن هذا

Norma, não sei se está a perceber.
(نورما)، أنا لست واثقاً أنك تفهمين أنّ لـ(نورمان) الحق في إخراج نفسه خلال الـ48 ساعة المقبلة

Acho que a Norma e o Norman... São muito problemáticos e nunca vão mudar.
لكنني أعتقد أن (نورما) و(نورمان) بحالة فوضى عارمة وذلك لن يتغير أبداً

Se quer dizer grosseiro, indelicado e vulgar, ele é heterossexual, Norm.
حَسناً، تعني بقلة تهذيب لا "نورمان" إنه رجل محترم ومستقيم

Norm, lembraste-te da serra?
نورمان هل تتذكر المنشار اليدوي?

Desculpe. Sou o Norm Spellman. Fiz o treino avatar com ele.
آسف, انا (نورمان سبلمان) لَقد كنتُ بالتدريب مَعهُ.

Chegaste a casa, Roman. Graças a mim.
لقد أتيت لمنزلك ( نورمان ) وعليك شكري على هذا

Estamos quase a acabar. Estiveste muito bem, Roman.
أقتربنامنالأنتهاءلقد قمت بعملرائع (نورمان)