"نوصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• entregar
• entrega
• entregamos
• levarmos
• entregarmos
• entregas
• fazer chegar

Largue a arma e a maleta e nos deixe entregar essas ogivas.
ضع حقيبة الأسلحة، يا بني ودعنا نوصل هذه الصواريخ

Vai clarear em seis horas, e nós temos que entregar para o resto do mundo todo.
ستشرق الشمس في غضون 6 ساعات وعلينا ان نوصل لبقية العالم

No evento da mudança de comando, querem a entrega disto pessoalmente.
في حال تغيير القائد فإن البرتوكول يملي علينا أن نوصل هذا إليك شخصيًا

Mal façamos esta entrega, vamos arranjar-te ajuda, irmão.
حالما نوصل الشحنة، فسنحضر لك المساعدة يا أخي.

Escute, senhor, nós apenas entregamos estas coisas, ok?
اسمع ، سيدي نحن فقط نوصل الأغراض، حسنا ؟

Se não levarmos o colar imediatamente às fadas, nós e os nossos entes queridos seremos atingidos por este horrível feitiço.
ما لمْ نوصل القلادة للحوريّات فوراً فنحن وأحبّاؤنا سنُضرب بتلك التعويذة الوحشيّة

A carta do General diz que depois de entregarmos as nossas provisões, temos que levar os corpos dos nossos Patriotas para casa.
رسالة الجنرال تقول، إنه بعد ان نوصل مؤونتنا إننا سوف ننقل الوطنيون الموتى إلى ديارهم

Prometemos ao Thomopolis entregar 10.000.000 de dólares até Sexta.
لقد وعدنا أن نوصل "ثوموبوليس" عشرةملاييندولار،يومالجمعة،فيالسادسةمساءً.

Podemos entregar nosso presente na próxima crescente.
يمكننا ان نوصل هديتنا عند الهلال القادم

Adivinha para quem estamos a entregar esta pequena atraente?
خمن لأيّ سبب،نحن نوصل تلكالجميلةالىهنا .

Íamos entregar uma mala diplomática ou isso em Praga.
كنا نوصل طرداً ديبلوماسياً إلى براغ

Assim que tivermos as Caixas, poderemos entregar ao Guardião uma grande vitória.
بمجرّد أنّ نحصل على الصناديق ، سيتسنَ ' '.لنا أنّ نوصل (الصائن) إلى نصرٍ عظيمٍ

Precisamos entregar a Declaração.
علينا أن نوصل هذا الإعلان.

Depois da entrega da ogiva que tanto procuram, será o primeiro assunto da minha agenda.
بعدما نوصل القنبلة ستكون أنت يائساً من البحث، وسأقوم بالتبليغ فوراً

O Nichols quere-a fora do caminho antes da entrega do Matobo.
نيكولس يريدها خارجا قبل ان نوصل ماتوبو

Mas eu ligo, sabe, quando fizermos a entrega.
،ولكن سأتصل بك .عندما نوصل المبلغ

Vamos cedo, entregamos os queques e saímos antes dos artistas chegarem.
ماكس , ليس عليك رؤيته سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك

Já não entregamos lenha.
نحن لن نوصل المزيد من الحطب

Se não levarmos os barcos para a área de extração... a missão Scorpion falhou.
إن لم نوصل هذه القوارب إلى موقع الإستخراج أينما كان... مهمة "العقرب" ستفشل...

Assim que entregarmos um produto com os requisitos, será só dinheiro a entrar.
فى الثانيه التى نوصل لهم منتج يتطابق مع هذه المواصفات, سنقوم بصرف الشيكات

Mas se tinhamos de salvar o Kenny, tinhamos que fazer as entregas a tempo inteiro.
لكن إذا كنا نريد أنقاذ كيني كان لا بدّ أن نوصل الطلبات كل الوقت.

Temos de fazer chegar este mapa ao inspector-geral Khan... para que ele reuna as suas forças aqui, no Chinar Baug, e o nosso trabalho aqui será simples.
يجب أن نوصل هذه الخريطة للمفتش خان حتى يجمع قواته بالأسفل عند شينار باج حتى يسهل عملنا بالأعلى