"نوع المعلومات" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de informação
• tipo de informações

Que tipo de informação vão dar sobre ela à imprensa?
ما نوع المعلومات التي ستمدوها للصحافة عن هذه الفتاة؟

Parece ser o tipo de informação que quem prescreve esta medicação deveria ter.
وهذا نوع المعلومات التي يتوجب على الشخص الذي يصف الدواء أن يعرفها.

E se quisermos construir um sistema a partir da visão computacional, digamos, um veículo autónomo ou um sistema robótico, este é o tipo de informação que queremos.
وإذا أردت بناء نظام أعلى رؤية الكمبيوتر، فلنقل سيارة ذاتية القيادة أو نظام روبوتية هذا هو نوع المعلومات التي تريدها.

Que tipo de informações, ele oferecia?
ما نوع المعلومات التي كان يعرضها؟

Quanto ao pagamento de informações, o "jornalismo contra cheque" é redondamente desaconselhado, em parte, por causa do desvio que introduz no tipo de informações que recebemos.
وعندما نأتي لدفع ثمن المعلومات، فإن "دفتر شيكات الصحافة" مُحبِط للغاية، في جزء منه، بسبب التحيز الذي يقدمه في نوع المعلومات التي تحصلون عليها.

E é esse o tipo de informação que eles nos trazem?
وهذا هو نوع المعلومات التي يجلبونها لكم؟

Preciso de saber que tipo de informação estamos a receber.
أريد أن أعرف ما نوع المعلومات التى نتلقاها

Este é o tipo de informação que um rapaz como eu tende a saber.
هذه نوع المعلومات التي ينوي رجل مثلي معرفتها

Não achas que esse é o tipo de informação que o público votante merece saber?
الآن، ألا تقعتقد أنّ هذا من نوع المعلومات الّتي يجب أن يعرفها المصّوتون ؟

Está bem. Que tipo de informação tens?
-حسنٌ, ما هو نوع المعلومات التي تمتلكها؟

Exactamente o tipo de informação que procurava.
من نوع المعلومات التي أحتاجها بالظبط

Não, este não é o tipo de informação que a Tanya precisa agora.
لا، إنه ليس من نوع المعلومات التي تحتاجها ( تانيا ) الآن

Que tipo de informação quer?
-ما نوع المعلومات التي تنشدها؟