"نوع من الناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo de pessoas
• tipo de pessoa
• tipo de gente
• tipo de hippie
• espécie de pessoas
• raio de gente
• pessoas é que

Que tipo de pessoas é que roubaria a Cama dos Céus?
أي نوع من الناس من الممكن أي يسرق خرزة السماء؟

Não sei com que tipo de pessoas estás habituado a lidar, mas... apostava sériamente como não pretendiam... despedaçar-te e dançar em cima das tuas entranhas.
لا أعرف أي نوع من الناس أعتدت أن تتعامل معه, ولكنني متأكد أنهم لا يرغبون بتمزيقك إلى ألف قطعة

Vou e vou dizer ao Jai Mehta que tipo de pessoas vivem na sua casa! Sr. Jai!
أنا سأذهب وأخبر جي محتا أي نوع من الناس في بيته

Não sei que tipo de pessoa não tem chamada em espera.
لا اعرف اي نوع من الناس لايملك خدمه انتظار المكالمات

E o melhor é que há um cão para cada tipo de pessoa.
أحسن حاجة في الكلاب ان في انواع مختلفة لكل نوع من الناس

Que tipo de gente tira as coisas de outro homem da rua?
أي نوع من الناس يأخذ حق رجل لأخر في الشارع؟

Que tipo de pessoas são eles para serem apontadas para fazerem aquele trabalho?
أي نوع من الناس هم من يـُعـيَّن لاداء تلك المهمة؟

Que tipo de pessoas viveriam numa casa assim?
أي نوع من الناس سيعيشون في مثل هذا المنزل؟

Que tipo de pessoas seríamos... se negássemos a alguém o direito ao casamento?
ذلك ليس ضروريا.أعني أي نوع من الناس سنكون إن منعناك أو أي أحد من حق الزواج؟

Que tipo de pessoas sacrifica justiça em prol da lei?
أي نوع من الناس سنضحي بهم من اجل العدالة و ألقانون؟

Olhem, vamos prometer que nos voltamos a encontrar de hoje a 10 anos... e vemos em que tipo de pessoas nos tornámos.
مهلا، دعونا جميع نعد بأن في عشر سنوات من اليوم سوف نجتمع مرة أخرى... وسنرى أي نوع من الناس لقد ازدهرت فيها.

Que tipo de pessoas é que fica a ver um incêndio?
أي نوع من الناس يقف ليشاهد حريقًا ؟

Que tipo de pessoas procura?
كذلك أي نوع من الناس كنتِ تبحثين عنه ؟

Que tipo de pessoa tenta parecer calma?
إنها تهدىء أعصابى أى نوع من الناس يحاولون أن يبدوا هادئين ؟

Que tipo de pessoa cometeria um crime tão brutal?
أي نوع من الناس يرتكب مثل هذه الجريمة الوحشية؟

Que tipo de pessoa pergunta se ela ainda é virgem? o que tens na cabeça ha?
اي نوع من الناس يسال الفتاه اذا كانت لا تزال عذراء ام لا ؟

Que tipo de pessoa atormenta outras durante o período mais feliz das suas vidas?
أي نوع من الناس سيؤذي أشخاصاً في أسعد لحظات حياتهم؟

Que tipo de pessoa arriscaria sua vida para alguém que acabou de arruiná-lo?
أي نوع من الناس هذا الذي يخاطر بحياته لإنقاذ شخص دمر حياته؟

Quero dizer, que tipo de gente somos nós, que apenas ajudamos...
أيّ نوع من الناس نحن عليه؟ ... الذين لا يساعدون

Que tipo de hippie és tu?
أي نوع من الناس أنت؟

Que espécie de pessoas são vocês que acordam de manhã e pensam, "isto é o que eu vou fazer"?
أيّ نوع من الناس أنتم ؟ تستيقظون في الصباح وتفكرون ، هذا ما سوف أفعله ؟

Nenhum uísque, nem sequer café. Que raio de gente é esta?
لا ويسكي، وليس حتى لا القهوة اي نوع من الناس هؤلاء؟