Knock Out, Starscream está à tua procura de novo. | Open Subtitles | نوك ٱوت، ستارسكريم يبحت عنك مرة اخرى أين تذهب؟ |
Tinhas razão, Knock Out... sou muito ligado ao meu braço original, vou recuperá-lo. | Open Subtitles | أنت محق، نوك أوت أنا شديد التعلق بالطرف الأصلي |
Havia também o agente de imobiliária Knock. Circulavam muitos rumores acerca dele. Uma coisa era certa, ele pagava bem aos seus funcionários. | Open Subtitles | .. "و كان هناك أيضاً سمسار عقارات يُدعى "نوك .. شخص غريب الأطوار و مريب في الوقت ذاته .. و لكنه كان يساعد زبائنه كثيراً |
Tens pernas. O frigorífico está ali. E é Nuke. | Open Subtitles | ساقاك ليستا مكسورتان الثلاجة هناك و اسمي "نوك" |
Desfiz-me de tudo quando comprei o meu Nook. | Open Subtitles | تخلصت منها جميعاً "عندما أشتريت " الـ نوك [ النوك = جهاز ألكتروني يمكن أن يوضع به كتب و مجلات و غيرها ] |
Santo Padre, antes de mais, repasso as saudações... da comunidade católica de Nuuk, na Gronelândia. | Open Subtitles | يا صاحب القداسة، أولًا أنا أجلب لك تحيات (من الطائفة الكاثوليكية من (نوك)، في (غرينلاند |
Sou Knuck, o Arauto da Cidade. | Open Subtitles | أنا "نوك" مرسال المدينة |
"Rin'kal'noc" significa "estrategia". | Open Subtitles | رين كون نوك : تعنى الإستراتيجية كال تاش : |
Parecia que o agente imobiliário, Knock, fora forçado a entrar na escuridão com a aproximação do estrangulador, Nosferatu. | Open Subtitles | و مُسبقاً .. كان لقُرب وصول "نوسفريتو" تأثيره "الرهيب على سمسار العقارات "نوك |
A cidade acometida pelo medo procurava uma vítima: era Knock. | Open Subtitles | .. المدينة المذعورة كانت تبحث عن كبش فداء يقدمونه "و قد وقع اختيارهم على السمسار "نوك |
Luto para fazer as coisas certas, Knock Out. | Open Subtitles | أنا لا أسعى تشغيل تحولا ضيق، نوك أوت. |
Sinto-me óptimo, Knock Out, melhor que nunca! | Open Subtitles | اشعر بانني بخير، نوك آوت أفضل من قبل |
Knock Out, não podemos transportar-nos daqui? | Open Subtitles | نوك أوت، ألا يمكننا الخروج من هنا |
Em meio a uma tempestade de vaias, o novo capitão da Equipa Ideal, Do Knock, começa a rotina. | Open Subtitles | هذا غباء بين الفوضى والصخب قائد فريق الأحلام " دو نوك " يخرج عن النص |
O Nuke não estava em grande forma, mas não jogou tão mal. | Open Subtitles | ولم يستعد "(نوك)" قط براعته مع أن رمياته لم تكن سيئة |
Agora que o Nuke foi embora, querem trazer um receptor jovem. | Open Subtitles | بعد أن رحل "(نوك)" يريدون إحضار لاعب شاب ليكون الملتقط |
Era estranho mas, não me preocupava mais com o Nuke. | Open Subtitles | الشىء المضحك هو اننى توقفت عن القلق على "(نوك)". |
Talvez deva comprar um Nook. | Open Subtitles | "ربما علي أن أشتري جهاز الـ "نوك |
Nuuk, Gronelândia. | Open Subtitles | "نوك ،جرينلاند" - هذا |
Knuck... Ficas bem com um sorriso. | Open Subtitles | (نوك) تبدو ألطف بإبتسامة |
e muito parecido com o meu rin'kal'noc. | Open Subtitles | إنها تشبه [ رين كون نوك ] كثيراً |
Donde eu vim, o jogo que ensinávamos às crianças era, quando alguém diz "Truz-truz," | Open Subtitles | من حيث أتيت نحن نعلم أبناءنا هذه اللعبة عندما يقرع أحد الباب نوك نوك |