"نُسحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• esmagados
• esmagado

Escuta, não vamos morrer esmagados nesta Cúpula porque fiz asneira ao livrar-me daquele ovo.
اسمعي، لن نُسحق عن طريق هذه القبّة لأنّي أخفقتُ ورميتُ تلك البيضة.

Ou arriscamos ou morremos esmagados aqui dentro.
حسناً، إمّا أن نأخذ تلك المُخاطرة أو نُسحق هُنا حتى الموت.

Então, não vamos a lado nenhum e seremos esmagados.
إذا فنحن ضائعون تماماً، وسوف نُسحق.

As linhas verticais descem do Céu, com todo o poder do Senhor a cair sobre um ponto único até este ser completa e totalmente esmagado.
خطوط عمودية تنحدر من السماء، بقدرة الله تندفع باتجاه نقطة واحدة إلى أن نُسحق تماماً وبشكل لا رجعة فيه.

Tenta proteger o rabo e não seres esmagado.
نركل مؤخرته والا نُسحق

Hova, talvez não tenhas reparado, mas hoje quase ficámos esmagados e a colónia está em frangalhos.
(هوفا)، لعلك لم تلاحظي... ولكننا كدنا نُسحق اليوم، والمستعمرة في حالة فوضى

Somos esmagados.
نُسحق.