"هؤلاء الخونة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes traidores
• esses traidores
• aqueles traidores
• os traidores

Entre estes traidores está o Boiardo Wania Koyczew, sobrinho de Filip, o seu amigo Pietka Sotyków, todos eles assassinos e ladrões...
بين هؤلاء الخونة و الأصدقاء و للسارقين و القتلة

Não acho que estes traidores ambientalistas mereçam bifes.
شخصيّاً، لا أرى أنّ هؤلاء الخونة مُحبّي الأشجار يستحقّون اللحم.

esses traidores não puseram balas apenas no coração do sr. Vishwasrao, mas também no coração da própria Índia!
هؤلاء الخونة لم يطلقوا الرصاص على قلب السيد/ فيشواس راو ولكن أطلقوا على قلب الام الهند

Encontram esses traidores Não deixem nenhum escapar
إبحثوا عن هؤلاء الخونة لا تدعون أحد يهرب

Nem acredito que aqueles traidores nos abandonaram. Não podiam aguentar a fome.
لا أصدق أن هؤلاء الخونة هجرونا لم يستطيعوا تحمل مجاعة واحدة حقيرة

aqueles traidores assassinos que invadiram o Castelo esta noite não conseguiram nada, não alteraram nada, e vão morrer por nada.
هؤلاء الخونة القتله الذين غزوا القلعة لم يحققوا هذه الليلة شيئا ولم يغيروا شيئا

Mas todos os traidores vão pagar. Com o seu próprio sangue.
كلّ هؤلاء الخونة سيدفعون الثمن من دمّائهم

estes traidores que nos tentaram matar.
هؤلاء الخونة الذين حاولوا قتلنا.

Irei acabar com estes traidores, de vez.
سوف أقضي على هؤلاء الخونة نهائيا

estes traidores serão encontrados.
هؤلاء الخونة سيُكتَشَف أمرهم

Matem estes traidores.
أقتلوا هؤلاء الخونة

Bravos heróis da Terra do Nunca! Olhem bem para estes traidores!
،يا أبطال (نيفرلاند) الشجعان .شاهدوا هؤلاء الخونة

Prendam estes traidores.
اقبضوا على هؤلاء الخونة

Então e se eu deixar claríssimo aos meus 35 milhões de leitores quem ao certo manda em Hollywood e não despede esses traidores?
ماذا إذا وضحت هذا إلى 35 مليون من قرّائي بالضبط الذي يدير "هوليوود" ولا يود طرد هؤلاء الخونة.

Quem traz esses traidores da nossa causa?
مالذي جلب هؤلاء الخونة كحلفاء معنا

Não virem as costas a esses traidores!
لا تهربوا من هؤلاء الخونة

Não, estou a suplicar-vos que reconsiderem e depositem de novo a vossa confiança naqueles que vos conduziram até aqui, e que rejeitem aqueles traidores que querem usar o vosso medo dos Cylons para destruir a civilização colonial.
أتوسل إليكم لإعادة الإعتبار وتضعوا ثقتكم في أولئك الذين أحضروكم كل هذا البُعد ولرفض هؤلاء الخونة الذين يستغلون خوفكم من السيلونز لتحطيم حضارة المستعمرات

Boa sorte para aqueles traidores.
لباقة جيدة من هؤلاء الخونة

Enviarei a minha Guarda Suiça para descobrir os traidores entre nós - e os extirpar.
سوف ارسل حرسي السويسري لاكتشاف هؤلاء الخونة بيننا والقضاء عليهم