"هؤلاء القتلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes assassinos
• esses assassinos
• desses assassinos
• aqueles assassinos
• os assassinos

Algumas são "reformadoras", cuja missão é salvar estes assassinos.
يكن في مهمة للإنقاذ او لحفظ هؤلاء القتلة

estes assassinos eram personagens de uma série de argumentos que andava a escrever para televisão.
هؤلاء القتلة هم موضوع مسلسل عرض كنت قد كتبته للتلفزيون

E de algum modo estes assassinos professionais conseguem a lista.
وبطريقة ما يحصل هؤلاء القتلة المحترفين على القائمة.

-Vamos embora. -Acho que vou querer conhecer esses assassinos.
لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة

Kimo está a chocar... porque estás a manter a vida desses assassinos.
إن كيمو يصدمني لأنه يبقي هؤلاء القتلة على قيد الحياة

Quero alertar-te que aqueles assassinos acabarão contigo um dia destes.
اريد تحذيرك من ان هؤلاء القتلة سيقومون بتحويلك الى جثة يوما ما

Tens tempo para uma pista sobre os assassinos de um polícia?
هل حصلت على الوقت لبعض منشطات على هؤلاء القتلة شرطي؟

A missão da "Liga" é manter estes assassinos em publico.
مهمة الرابطة هي تسليط الضوء على هؤلاء القتلة

Irão enforcar-me por roubar comida, mas, a estes assassinos?
سيشنقونني لأني سرقت الطعام،لكن هؤلاء القتلة

O teu lugar não é com estes assassinos.
أنتِ لا تنتمين إلى هؤلاء القتلة

estes assassinos, sabemos alguma coisa sobre eles?
هؤلاء القتلة, هل نعلم عنهم أيّ شئ؟

É como se o Sid tivesse visto estes assassinos matarem-se uns aos outros.
كما لو أنه وضع كل هؤلاء القتلة في روضة (سيد) وتركهم يقتلون بعضهم.

Mas, conseguiremos encontrar estes assassinos, Cardeal?
لكننا سوف نجد هؤلاء القتلة

Sei que esses assassinos estão a ser mantidos num esconderijo de "Los Angelicos".
أعلم بأن هؤلاء القتلة مختبئون في بيت آمن للوس أنهليكوس.

Graças a você, eu sei como isso está acontecendo, mas isso só está acontecendo porque essas pessoas, esses assassinos vivem nas proximidades.
بفضلك ، أعلم كيف يحدث الأمر لكنه يحدث فقط لإن هؤلاء الأشخاص هؤلاء القتلة يعيشون بالجوار

Mas esses assassinos deve ser parados.
لكن هؤلاء القتلة يجب أن يتم إيقافهم

Se algum desses assassinos chegar a sul do Potomac ou até ao Canada, nunca serão encontrados.
اذا كان اى من هؤلاء القتلة ذهب الى جنوب بوتومالك او الى كندا فلن يتم العثور عليهم ابدا

E, ainda assim, muitos desses assassinos permanecem em liberdade, por falta de provas, por causa da burocracia, de pormenores técnicos.
ولكن كثير من هؤلاء القتلة يمشى حراً طليقاً... وذلك لعدم كفاية الأدلة. بسبب تقنيات الشريط الأحمر

Mas quero que aqueles assassinos saibam uma coisa.
لكني أريد من هؤلاء القتلة أن يعلموا شيئاً واحداً

Todos aqueles assassinos que costumavas perseguir.
أعني كل هؤلاء القتلة كانوا يطاردونك

Já sabemos como os assassinos puderam nos localizar de forma tão precisa?
هل نعلم كيف يقوم هؤلاء القتلة تحديد مكاننا بدقة؟