"هؤلاء الناس في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estas pessoas em
• pessoas na
• aquelas pessoas
• essas pessoas em
• estas pessoas estão em
• pessoas da

Estará o governo a esconder estas pessoas em abrigos subterrâneos?
هـل الحكومة تخفي هؤلاء الناس في ملاجئ تحت الأرض؟

Deixa estas pessoas em paz.
دع هؤلاء الناس في سلام

Aquelas pessoas na Florida, que dizes que têm 25 quilos para vender?
هؤلاء الناس في فلوريدا، لقد قلت أنهم يملكون 25 كيلو ليبيعونها؟

Dá para acreditar que todas aquelas pessoas esperam para ver isto?
هل تصدق أن هؤلاء الناس في الأسفل ينتظرون لرؤية هذا

De alguma forma, estou matando essas pessoas em meus sonhos.
و بطريقة ما أنا أقتل هؤلاء الناس في أحلامي

estas pessoas estão em perigo. Temos de as tirar daqui.
كل هؤلاء الناس في خطر علينا إخراجهم من هنا.

E realmente quando você chegar até ele, as pessoas da Enron nunca teriam feito isso.
وعندما تخوض في التفاصيل هؤلاء الناس في مؤسسة إنرون لم يفعلوا هذا مطلقاً

Vejam, sei que tudo isto é só uma experiência para vocês, mas estas pessoas em Chicago são reais.
أنظروا ، أنا أعلم أن كل هذا هو مجرد تجربة لكم ولكن هؤلاء الناس في (شيكاغو) حقيقيون

Estamos a colocar estas pessoas em risco.
اننا نضع هؤلاء الناس في خطر

Ver as pessoas na pista de dança e senti-las a ficarem mais quentes.
مراقبة كل هؤلاء الناس في قاعة الرقص ومن ثم أشعر بهم تزداد فيهم سخونة الإثارة

Especialmente depois do que o Timothy May disse sobre a sua mãe e as pessoas na Techsan disseram sobre o estudo da Insulprin.
خاصة بعد ما قاله "تيموثي ماي" بحصوص أمه 'وما الذي يزعمه هؤلاء الناس في 'تاكسان' حول دراسة 'انسبلورين.

Quem eram aquelas pessoas na Ludoteca?
من كانوا هؤلاء الناس في غرفةِ التسجيل؟

E quando chegamos às escadas, aquelas pessoas estavam na casa.
وعندما وصلنا إلى السلالم كان هؤلاء الناس في المنزل

Como disse no início, imaginem que todas aquelas pessoas nas estradas de Berlim no outono de 1989 tinham um telemóvel no bolso.
وكما قلت في البداية ، تخيّلوا لو أن جميع هؤلاء الناس في شوارع برلين في خريف سنة 1989 كان لديهم هواتف نقالةٍ في جيوبهم.

Colocamos essas pessoas em coma induzido... e forçamos os seus cérebros, durante horas com testes exaustivos.
نحن نضع هؤلاء الناس في غيبوبة ونخضع أدمغتهم لمدة ساعات لإختبارات مرهقة.

Ele deixou essas pessoas em situações impossíveis.
انه يضع هؤلاء الناس في مواقف مستحيلة

essas pessoas em Chicago...
هؤلاء الناس في (شيكاغو)...

Todas estas pessoas estão em perigo e eles nem sequer sabem disso.
كل هؤلاء الناس في خطر ولا يدركون ذلك حتى

Vamos lá, Rush, estas pessoas estão em perigo só por estarem aqui, como prova o que aconteceu.
بربك, (راش) , هؤلاء الناس في خطر مجرد بقائهم هنا, والدليل ما حدث للتو.

Mãe, e todas aquelas pessoas da aldeia?
وماذا عن كل هؤلاء الناس في القرية يا أمي