"هاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hattie
• Dá-me
• Dá
• Toti
• Hettie
• a Hetty

Onde está a grande hospitalidade sulista que ouço falar, Hattie Mae?
أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟

- Hattie tez você expulsar o cara... do John's na noite em que fui lá.
هاتي جعلك تسحب ذلك الرجل خارجا تلك الليلة في النادي

O que mais se sabe sobre ele é a sua relação com Hattie. Há algumas histórias sobre Emmet antes disso... mas não sei se são verdadeiras.
علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك

Dá-me o termómetro. Ela fez a minha febre aumentar.
هاتي لي مقياس الحرارة إنها تجعل الحمى لدي ترتفع

A única outra história que soube além de Hattie... foi uma ideia sobre a lua.
من القصص القصيرة الأخرى المختلفة عن هاتي اللتي سمعتها عنه كانت فكرة القمر تلك اللتي كانت لديه

Emmet conheceu Hattie em New Jersey. A banda estava a tocar num hotel, e no dia de folga...
إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما

Quando soube que Hattie era muda, nada mudou... pois não havia diálogo.
فلذلك عندما علم أن هاتي لاتستطيع الكلام لم يصنع ذلك أي فارق أبدا لأنه لاتوجد أي حوارات في في الدور

Desculpe a Hattie Mae. Ela não se sente bem do estômago.
عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة

Hey, Sr. Agente. Ando à procura de... Miss Hattie Mae Pierce.
هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس

A Hattie é presidente do clube de fans do Príncipe Char.
هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار.

Eu sou Hattie Mae Pierce, mas pode chamar-me Big Momma.
أنا مايو/مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي

Olá, sou a Hattie Mae Pierce, mas podes chamar-me de Big Momma.
مرحباً ... انا مايس هاتي بيرس لكنك يمكن أن تدعوني جدتي

Hattie, preciso ir no banheiro. Olha o Billy pra mim?
هاتي ، أريد الذهاب إلى الحمام هل تراقبين بيلي ؟

Hattie pediu que o levasse até o carro.
هاتي أمرني أن أرافقة الى سيارتة

Emmet odiou Hollywood... pois a Hattie foi descoberta, e não ele.
السببالذيجعلإيميتيكره هوليوودكثيرا ... . كان بسبب أن هاتي هي من اكتشفت و ليس هو

Ele estava a fazer um filme sobre May e Hattie era... perfeita para interpretar a irmã mais nova da May.
فقد كان يقوم بفلم مع مي تلامدج اللتي كانت نجمة مشهورة حينها و فكر أنه من الممكن أن تكون هاتي مناسبة لتلعب دور أخت مي تلامدج

Hattie fazia uma cena de amor com William Weston... um bonitão que, segundo as mulheres... beijava sempre de boca aberta.
فإن هاتي كانت تمثل في مشهد غرامي مع ويليامز ويستون ذلكالرجلالمسنالوسيمالذي دائمامايقبلالممثلات... . لذلك لقبوه بصاحب الفم المفتوح

- Querida, Dá-me esses papéis.
حلوتي , هاتي الأوراق

Dá o teu pior.
هاتي أسوأ ما عندكِ

Coronel Toti, se fizeres favor.
إيها الكولونيل هاتي, لحظة لو سمحت

Chame-me de Hettie, Zak.
اطلق عليا هاتي , زاك

Diga a Hetty que precisamos de interceptar as notas reais.
أخبر "هاتي" اننا نحتاج لأيقاف النقود الحقيقه