Uma testemunha de acusação disse que o agente Hardy o ameaçou. | Open Subtitles | شاهد الادعاء في هذه القضية قال بان الضابط هاردي هدده |
Analisem o papel do destino no romance de Hardy. | Open Subtitles | أريدكم أن تحللوا دور القدر في روايات هاردي |
Corre a história que o Hardy pegou sífilis à mulher, sabias? | Open Subtitles | هناك نظرية بإن هاردي قد عدى زوجته بمرض الزهري، تعلمين. |
Vá na estante e pegue o primeiro DVD do Gordo e o Magro que achar. | Open Subtitles | ابحث عن حافظة الإسطوانات، وخد أول فيلم لـ(لورين) و(هاردي) |
Como ele não conhece "O Gordo e o Magro"? | Open Subtitles | كيف لم يشاهد (لورين) و(هاردي) من قبل ؟ |
Apresentámos o hambúrguer de bacalhau, grelhado, só no Carl's Jr, e no Hardee's. | Open Subtitles | تقديم شطائر "سمك القد" المشوية الغير مقلية، فقط في مطعم الوجبات السريعة "كارلس جي آر" و "هاردي". |
A propósito, a ideia foi tua de irmos ao Hardee's. | Open Subtitles | وبالمناسبة، الذهاب إلى مطعم "هاردي" كان فكرتك |
O mistério nasceu por causa de um homem chamado Hardy Rodenstock. | TED | وقد حدث هذا الغموض بسبب رجل يدعى هاردي رودنستوك |
Atualmente há provas sólidas em como Hardy Rodenstock é um vigarista, e que as garrafas Jefferson eram falsas. | TED | والآن هناك دليل واضح بأن هاردي رودنستوك رجل مخادع وأن قنينات جيفرسون مزيفة |
Este é o Agente Especial Roger Hardy, do FBI. | Open Subtitles | هذا العميل الخاص "روجر هاردي" من المباحث الفيدرالية. |
Mas antes, a bênção do reverendo Philip Hardy da Primeira Igreja Presbiteriana de Iowa Rapids. | Open Subtitles | سيقوم بمباركتنا أولاً الأباتي فيليب هاردي من الكنيسة البروتستانتية في ايوا. |
Hardy testemunhou que Detillo usou de força desnecessária. | Open Subtitles | شهد هاردي أن شريكه قد استخدم القوة الغير مبررة. |
Encontrámos provas dos crimes no quarto de hotel, e a arma que matou Vince Hardy. | Open Subtitles | وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي. |
Bom dia, família. Lois, lembra quando eu era o terceiro irmão Hardy? | Open Subtitles | صباح الخير ، مرحبا لويس هل تذكرون عندما كنت فتى هاردي الثالث ؟ |
- Esconder no Gordo e o Magro? | Open Subtitles | -ولماذا تخفيه في حافظة (لورين) و(هاردي) ؟ |
- Gordo e Magro, por exemplo. - Pára! | Open Subtitles | لوريل) و (هاردي) كمثال) - توقف - |
Bernie não conhecer O Gordo e o Magro. | Open Subtitles | (بيرني) لا يعلم من هما (لورين) و(هاردي) |
- O Gordo e o Magro? | Open Subtitles | -لورين) و(هاردي) ؟ |
Queres passar o resto da vida a trabalhar no drive-thru do Hardee's ou queres estar no outro lado do drive-thru, num Rolls-Royce rosa, a comprar batatas fritas para um ano? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقضي بقية حياتك بالعمل على خدمة سيارات (هاردي)؟ أو أن تكوني على الجانب الأخر (بشراء العديد من سيارات (الروز رايز والذي يكلفك سنين لجني هذا المال |
Agora, trabalha no Hardee's. | Open Subtitles | تخطت (هاردي) الان |