O meu melhor amigo Steve, pressentindo que havia algo errado, foi a New Haven para estar comigo. | TED | صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي. |
Damas e cavalheiros, Barbara Jean e Haven Hamilton. | Open Subtitles | السيدات و السادة، باربرا جان و هافن هاملتون. |
- New Haven, Connecticut | Open Subtitles | 03 الإثنين ، صباحاً نيو هافن ، كونيكتيكت |
Contra a equipe de New Haven. | Open Subtitles | موسمنا يبدأ في غضون ثلاثة ايام مع نيو هافن |
Então, Sr. Page, o que o traz para Newton Haven? | Open Subtitles | بوب "حسنا,سيد بيج,ما الذي اتى بك الى "نيوتون هافن |
Um concerto deles amanhã, em New Haven. | Open Subtitles | لحفل موسيقي لهم غدا، في نيو هافن ـ من الذي أرسلهم؟ |
Um dos seus carros foi encontrado estacionado perto de Fair Haven na noite em que ele desapareceu. | Open Subtitles | وقد وجدت واحدة من سياراته متوقفة قرب معرض هافن في الليلة التي اختفى فيها |
Depois de me licenciar na Escola de Direito de Yale, e de ter conseguido um primeiro emprego, o meu psicanalista Dr. White, de New Haven, informou-me que ia deixar de exercer daí a três meses, anos antes de eu ter planeado sair de New Haven. | TED | بعد أن تخرجت من كلية الحقوق في جامعة ييل و حصلت على وظيفتي الأولى في الحقوق، عند محلل نيو هافن، الدكتور وايت، قال لي أنه سوف يغلق مكتبه بعد ثلاثة أشهر، قبل عدة سنوات من تخطيطي لمغادرة نيو هافن. |
Quanto ao Haven Hamilton, bom, | Open Subtitles | أما بالنسبة هافن هاملتون، هو أمر جيد |
- New Haven, Connecticut | Open Subtitles | 50 الجمعة ، مساءً نيو هافن ، كونيكتيكت |
Porque julgas que nenhum de nós ainda vive em Newton Haven? | Open Subtitles | "لماذا لا احد منا يسكن في "النيوتون هافن |
... este edifício foi a primeira estação de correios de Newton Haven. | Open Subtitles | "هذا المبنى هو المكتب الاول في"نيوتون هافن |
Disse que Newton Haven foi tomado por robôs, cheios de porcaria azul e se não fizermos o que eles dizem, vão fazer-nos seus prisioneiros. | Open Subtitles | قال ان"نيوتون هافن"محتله من قبل الآلين معبئين بماده زرقاء واذا لم نفعل مايقولون |
Tiveram tanto sucesso como Newton Haven? | Open Subtitles | نقاط الدخول كانت ناجحه جداً كـ "نيوتون هافن"؟ |
Porquê que estava em Fair Haven? Eu conhecia o Archibald Browning? | Open Subtitles | (لماذا أعدمت فى (فير هافن هل أعرف (أرشيبالد بروننج) ؟ |
Existe uma parede cheia de ramus mortium nas catacumbas de Fair Haven. | Open Subtitles | يوجد حائط كبيرممتلىء بعشبة الموت (فى سراديب الموتى فى (فير هافن |
Archibald Browning e o culto dele, em Fair Haven. | Open Subtitles | أرشيبالد برواننج وطقوسة فى فير هافن |
Posso não ter andado em Yale, mas andei com uma mulher instruída em New Haven. | Open Subtitles | و لكني ضاجعت إمرأة واسعة الإطلاع "في "نيو هافن |
Ele ia comprar e renovar o porto de New Haven, no Connecticut. | Open Subtitles | لقد كان يُجهز عرض لشراء وتجديد ميناء (نيو هافن) في (كونيكتيكت) |
Norman Lear: New Haven, Connecticut. | TED | نورمان لير: نيو هافن/ كونيتكت. |