"هاوك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Hawk
• Hauk
• de Falcão

Hawk deve ter ficado em órbita quando lhe disseste.
لا بد أن هاوك طار من الفرحة عندما قلت له ذلك

Enquanto o Hawk se recompõe, apresento-lhe Tank Sullivan.
وبينما يخرج هاوك من حالة الاحراج هذه دعيني أعرفك على تانك سوليفيان

E eu que pensava que era por causa do teu amigo Hawk!
كل هذا الوقت كنت اظن ان الامر بسبب صديقك هاوك

Fala o Dr. Jay, com os resultados para o Thomas Hauk.
معك الدكتور (جاي) أتصل بشأن (نتائج فحص الرقيب (توماس هاوك

Ou, se o Sargento Hauk contestar, ou houver uma acusação mais dura, o caso passa para uma comissão de inquérito.
وفي حال رفض الرقيب (هاوك) قرارك أو في حال وجود إتهامات جدّيّة ستصل القضيّة للجنة المحاكمة

Ensinarei ao Ethan o que ele precisa saber. Se o Hawk não for, eu não vou.
سأعلم ايثان ما يحتاج ان يعرفه ، لن اذهب اذا لم يذهب هاوك

Consigo, se o Hawk conseguir aproximar-nos.
استطيع ذلك اذا استطاع هاوك ارسالنا الى هناك

Sem o Roger e sem o Hawk, Frank, terás de ser tu a pilotar e a aterrar.
من دون روجر ومن دون هاوك ، فرانك ستضطر أن تقود هذا الطائر بنفسك

O Hawk conseguiu lançar as ogivas para o espaço longínquo.
استطاع هاوك اطلاق الصواريخ الحربية الى الفضاء الخارجي

Olá estou aqui com Mat Hoffman e Tony Hawk... e passaremos pelo Corredor Mortal.
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل وأنا هنا مع مات هوفمان و توني هاوك وهذا هو التحدي

Há muito que não falo com o Hawk, Jerry.
لم أتحدث مع هاوك منذ زمن طويل يا جيري

Olá, Frank. Procurava o Hawk.
فرانك ، مرحباً ، كنت أبحث عن هاوك

Ouviste, Hawk?
أترى هذا يا هاوك ؟

Jerry, Hawk, Tank. Manda-nos lá.
(جيري) و(هاوك) و(تانك) ، قم بإرسالنا للأعلى

Mas basta a decisão errada quanto ao Sargento Hauk, e sabe-se lá.
بالطبع ، حتى مع القرار الخاطئ تجاه الرقيب (هاوك) لكن من يعرف ؟

Uma recomendação do comandante do Hauk vai passar amanhã por si.
توصية من قائد الرقيب (هاوك) ستصل مكتبك غدا

Estou tentar localizar um tal sargento Thomas Hauk, relativamente a um cliente que represento.
أحاول الوصول إلى الرقيب (توماس هاوك) بخصوص مُوكّلي

Foi o que o Sargento Hauk viu na carrinha do Chris Partlow?
(أهوَ نفس النوع الذي رآه الرقيب (هاوك بصندوق سيارة (كريس) و(سنوب) ؟

- Sargento Hauk. - Sim, senhor.
(حضرة الرقيب (هاوك - نعم سيّدي -

Sargento Thomas Hauk, da Polícia Municipal de Baltimore.
(الرقيب (توماس هاوك شرطة مدينة بالتيمور

Pois se o Olho de Falcão o sinalizar como risco público, isso não será bom para as suas acções.
لأن خبر أن نظام (هاوك آي) وضعه علي لائحة، المهددين للأمن العام... سيضر ثمن أسهمك بالبورصة.