"ها أنتِ هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • estás aqui
        
    • Aí estás tu
        
    • Estás aí
        
    • Cá estás tu
        
    Ages como se não te ralasses, no entanto, estás aqui, a perseguir-me. Open Subtitles تتصرفين و كأنكِ لا تبالين، و ها أنتِ هنا الآن تتصيديني.
    Devias estar morta. Contudo, estás aqui. Open Subtitles كان من المفترض أن تموتي ومع ذلك، ها أنتِ هنا
    - Aí estás tu. Andei à tua procura. Open Subtitles مرحباً، ها أنتِ هنا كنت أبحث عنك طيلة الصباح
    - Aí estás tu. - Tenho um encontro com o Dan. Open Subtitles ها أنتِ هنا لدي موعد مع دان
    Blair, Estás aí. Open Subtitles بلير ها أنتِ هنا
    Disparaste contra ele, o que levou à rutura, e Cá estás tu a ajudá-lo outra vez. Open Subtitles أعني , لقد أطلقتِ عليه النار مما يؤكد الإنفصال كما لا يمكن لشىء آخر أن يفعل والآن ها أنتِ هنا تساعدينه مجددا , لماذا ؟
    Pensa no presente. estás aqui. É óptimo. Open Subtitles فكري حيال هذا الآن، ها أنتِ هنا.
    - Ah, estás aqui! Open Subtitles اوه , ها أنتِ هنا.
    E no entanto, estás aqui. Open Subtitles ومع ذلك، ها أنتِ هنا
    - Mãe, estás aqui. Open Subtitles -أمي ها أنتِ هنا
    Ainda bem que estás aqui. Open Subtitles -حسنٌ! جيّد، ها أنتِ هنا
    Aí estás tu. Open Subtitles ها أنتِ هنا
    Aí estás tu. Open Subtitles ها أنتِ هنا
    Aí estás tu! Open Subtitles ها أنتِ هنا
    Aí estás tu. Open Subtitles ها أنتِ هنا.
    Aí estás tu. Open Subtitles ها أنتِ هنا
    Ubasti, Estás aí. Open Subtitles يوباستي، ها أنتِ هنا
    Estás aí, Twilight. Open Subtitles ها أنتِ هنا توايلايت
    Estás aí. Open Subtitles ها أنتِ هنا ,لم أراكى .
    Cá estás tu. Devíamos cortar o bolo. Open Subtitles ها أنتِ هنا يجب ان نقوم بقطع الكعكة
    - Cá estás tu. Open Subtitles مهلاً، ها أنتِ هنا.
    -Olá. Cá estás tu. Open Subtitles -مرحباً، ها أنتِ هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more