"هجيناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• híbrido

A dose normal é 200, 300 miligramas, mas acho que um híbrido grandão e bem forte como você, vai precisar de uns 2000.
إن الجرعة المعتادة هي ما بين 200 و300 مليغرام لكنني أظن أن هجيناً ضخماً وقوياً مثلك أنا سأزيد الجرعة إلى ألفين

A maldição impediu que o seu lado lobisomem se manifestasse. Mas se ele a quebrar... torna-se num verdadeiro híbrido.
اللعنة قمعت شقّ المذؤوب خاصّته، لكن إنّ كسر اللّعنة فسيغدو هجيناً متأصّلاً.

Mas, se ele a quebrar, será um verdadeiro híbrido.
لكن إنّ تُكسر اللعنة، فسيغدو هجيناً مُتأصّلاً.

A maldição impediu que o seu lado de lobisomem se manifestasse, mas se ele a quebrar... torna-se um verdadeiro híbrido.
لقد قمعت اللعنة شقّ المذؤوب فيهِ، لكن إن كُسرت فسيغدو هجيناً مُتأصّلاً.

Sim! E porque deveria deixar o facto de o meu namorado se ter tornado num híbrido pôr um amortecedor no lado fabuloso deste dia.
أنتِ مُحقّة، لمَ أدع حقيقة كون عشيقي أصبح هجيناً تُعكّر من صفو يومي الرائع هذا؟

Já sabes que o teu sobrinho se transformou num lacaio híbrido?
لقد أصبح إبن أخيكَ هجيناً مخبولاً تابعاً

Disparei contra um híbrido nas costas e arranquei-lhe a cabeça fora com um machado de carne.
لقد ضربتُ هجيناً من الوراء قاطعاً رأسه بساطور تقطيع اللحم

A maldição impediu que o seu lado lobisomem se manifestasse. Mas se ele a quebrar torna-se num verdadeiro híbrido.
اللّعنة كبحت شقّ (المذؤوب) خاصته، لكن إن تمكّن من كسرها فسيكون هجيناً متأصلاً.

Nem vampiro nem Lycan, Michael passara a híbrido.
،ليس مصاص دماء ولا مستذئب" "أصبح (مايكل) هجيناً

Assim que a Elena morra, quebra-se a maldição e o Klaus torna-se num híbrido.
-وسيغدو (كلاوس) هجيناً .