"هدفا سهلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um alvo fácil
• uma tartaruga-pato

- Preparar para emergir. - Seremos um alvo fácil.
جاهز للظهور على السطح نحن سنكون هدفا سهلا

Penso que esta casa fosse apenas um alvo fácil.
اظن ان هذا المنزل كان هدفا سهلا فحسب

O que o teria tornado um alvo fácil para quem conhecia o horário.
مما قد يجعله هدفا سهلا لأي احد يعرف جدوله اليومي

Era um alvo fácil. O suspeito esperava isso.
لقد كانت هدفا سهلا الجاني غالبا كان يأمل ذلك

Grande poder, mas numa partida serias uma tartaruga-pato.
قوة جيدة لكن في المباريات ستكونين هدفا سهلا

Como é evidente, isto só serve para a isolar ainda mais e faz dela um alvo fácil para qualquer sinal de atenção ou de empatia da tua parte.
وبالطبع، فهذا يزيد من عزلتها أكثر وهذا ما يجعلها هدفا سهلا حتى لأقل قدر من الاهتمام أو إيماءة تعاطف منك

Teal'c, se não te moves, és um alvo fácil. És atingido.
تيلك ، لو لم تتحرك ستكون هدفا سهلا

Uma vez atingindo com o spray de pimenta ele era um alvo fácil.
بمجرد ضربه مع الفلفل رش كان هدفا سهلا.

E com pouco mais de um metro de altura, uma fêmea como Lucy é um alvo fácil.
بطولها الذي يبلغ بالكاد مترا واحدا فان أنثى كـ(لوسي) تعتبر هدفا سهلا

Ela teria sido um alvo fácil para um ladrão.
لقد كانت هدفا سهلا لسارق

Acho que sou um alvo fácil.
اعتقد انا فقط هدفا سهلا.

Podem fazer de ti, um alvo fácil.
ويمكن أن تجعلك هدفا سهلا

E o Bobo é um alvo fácil.
ومن بوبو هدفا سهلا.

Suponho que era um alvo fácil.
أتوقع أني كنت هدفا سهلا .

Fui um alvo fácil.
كنت هدفا سهلا

Era um alvo fácil, Saul.
كنت هدفا سهلا يا (صول)

Por ser um alvo fácil.
لانة هدفا سهلا