"هدية أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro presente
• outra prenda
• mais uma prenda
• mais um presente

Que precisasses dessa pistola. E trouxe outro presente.
انه ربما تحتاج هذا المسدس و أحضرت هدية أخرى

É outro presente dos deuses. Como a espada e o elmo.
إنها هدية أخرى من الآلهة مثل السيف والخوذة

Mas de cada vez que volto a isso, recebo outro presente.
لكن في كل مرة أفتح له الموضوع ، أحصل على هدية أخرى

Não tens de comprar outra prenda à Wade. Confia em mim.
إنك لست مضطراً لأن تشتري لـ وايد هدية أخرى.

Trouxemos mais uma prenda por nos ter ajudado com a tradução.
وأحضرنا لك هدية أخرى لنشكرك على مساعدتنا في ترجمة تلك المطبوعات.

Sim, bem, eu tinha mais um presente para a sra. Whitney.
نعم، حسنا، لدى هدية أخرى للسيدة. ويتني.

Trouxe-te outro presente. Gel para o cabelo.
لقد جلبت لك هدية أخرى جل للشعر

- outro presente para mim? - Não, um presente para nós.
هدية أخرى من أجلى - لا , هدية لنا -

outro presente do nosso vizinho espião?
هدية أخرى من صديقنا الجاسوس الودود؟

Trouxeste-me outro presente, kryptoniano.
لقد جلبت لي هدية أخرى أيها الكريبتوني،

outro presente do arsenal papal.
هناك هدية أخرى من مستودع أسلحة البابوية

Trago outro presente... uma oferta para regressar ao serviço.
جئت أحمل هدية أخرى عرض رد الخدمة

Fotografia mágica. outro presente da América.
هدية أخرى مِنْ أمريكا ها هي

Nomeie então outro presente.
إذا سمي لي أي هدية أخرى

Abrir outro presente agora seria como seguir a... Filarmónica de Londres com a Jessica Simpson.
أن أفتح هدية أخرى الآن سيكون كسماع (جيسيكا سمبسون) بعد أوركسترا (لندن)

E eu tenho outro presente para ti.
وعندي هدية أخرى لك

Eu tenho outro presente pra você.
لدي هدية أخرى لك. حسناً.

outro presente para mim?
هدية أخرى لي؟ حسنا, أتعلمين شيئا (سأخرج لأمشي قليلا, (إيد

Óptimo. Vamos dar-lhe outro presente.
فلنعطيه هدية أخرى.

É outra prenda para o bebé?
أهي هدية أخرى للطفل ؟ تعتقدين ، ربما ؟

Quase me esqueço, tengo outra prenda para ti.
أجل ، كدت أنسى لدي هدية أخرى لك

Depois vem o bebé, vai mais uma prenda.
ثم يأتي طفل، هدية أخرى

- mais um presente de "A".
إنها هدية أخرى من (اي)