"هذا الجسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• deste corpo
• este objeto
• o corpo
• esse corpo
• Este corpo é
• objeto tinha
• este objecto

Se não sair deste corpo depressa, vou ficar assim para sempre.
إن لم اخرج من هذا الجسم سريعا، سأبقى محبوسا فيه.

Para manter a saúde deste corpo, deverá devorar corações humanos, como um fantasma errante.
لتبقي هذا الجسم صحيا, يجب ان تلتهمي قلوب البشر تماما مثل الاشباح

Se não sair deste corpo rapidamente, estou lixado.
إن لم أخرج من هذا الجسم مبكرا، قضي علي.

Isto é um objeto. Neste caso, é um boneco de arame com a forma dum ser humano. Vamos filmar este objeto com uma câmara normal.
هاكم أحد المواضيع أو الأجسام و هو جسم من الأسلاك على شكل إنسان وسنصور هذا الجسم بكاميرا عادية

o corpo está enterrado há cerca de cinco a oito semanas.
. هذا الجسم قد حرق من خمسة الي تسعة اسابيع

Deus confia ao homem o seu corpo mas o homem não deve atormentar esse corpo
لأن الله أءتمن الانسان على هذا الجسم فالإنسان لا يجب أن يعذب ذلك الجسم

Amo isto, amo este corpo, é magnífico.
أنا أحب هذا الجسم! إنه رائع !

Esse objeto tinha cerca de 19 metros de diâmetro, ou seja, do tamanho de uma loja de conveniência.
بلغ طول هذا الجسم حوالى 19 مترًا، تقريبًا بحجم متجر.

Temos de adquirir este objecto antes do Sr. Sark.
نحن يجب أن نكتسب هذا الجسم قبل السّيد سارك يعمل.

Tenho mesmo de sair deste corpo...
يا رجل، علي الخروج من هذا الجسم فعلا.

Espera. Primeiro, tenho de me livrar deste corpo.
انتظري, أولاً عليّ الخروج من هذا الجسم

E sabia que andavas à procura deste corpo.
أنا أعلم أنك كنت تبحث عن هذا الجسم

Passei demasiado tempo dentro deste corpo!
لقد قضيت ما يكفي من الوقت في هذا الجسم!

Por decisão deste corpo gerente, as Bellas estão impedidas de competir a nível universitário.
إنه قرار صادر من هذا الجسم الحاكم... يقتضي باستبعاد (بيلاز) مؤقتاً من المنافسة على المستوى الجامعي

Comecei a fazer este trabalho para questionar mais sobre como esculpir o espaço entre este objeto e aquele.
إذاً فقد بدأت هذا العمل لأتحرى أكثر عن كيفية نحت تلك المسافة بين هذا الجسم و ذاك.

Bem, neste caso, esta esfera magnética funciona como um píxel 3D no nosso ambiente, o que significa que tanto computadores como pessoas podem mover este objeto para qualquer lugar dentro deste pequeno espaço 3D
حسنا، في هذه الحالة، هذا المغناطيس الكروي يتصرف كبكسل ثلاثي الأبعاد في فضائنا، ما يعني أن كلا من الناس والحواسيب يستطيعون تحريك هذا الجسم إلى أي مكان في حدود هذا الفضاء الثلاثي الأبعاد.

O que estão a ver aqui é uma simulação de como este objeto responde a novas forças que nunca tínhamos visto. Criámos isto a partir de apenas cinco segundos dum vídeo normal.
لذلك فإن ما ترونه هنا هو محاكاة لكيفية لستجابة هذا الجسم لقوى جديدة لم يشاهدها قبلا وهذا ما صنعناه من خمس ثواني فيديو عادي فقط

E todos sabemos como é o corpo no mundo real. Um dos aspetos do pensamento físico em que pensamos muito é a noção de propriocepção, a sensação do meu corpo no espaço, no mundo real.
ونحن جميعا نعلم ماهية هذا الجسم في العالم الحقيقي، إذا، أحد الجوانب في التفكير الجسدي. هو أننا نفكر كثيراً عن فكرة استقبال الحس العميق الإحساس لجسمي في فضاء في العالم الحقيقي.

Cuidado com o corpo dele...
الحذر مع هذا الجسم له. انها لا تقدر بثمن.

Digo, não precisas de ir ao ginásio. Com esse corpo?
يعني ، أنتِ لا تحتاجين للذهاب للنادي ، مع هذا الجسم ؟

esse corpo é meu! Não permitirei que aja sozinho!
هذا الجسم ملكي لن اسمح لك بالتصرف كما يحلو لك

Este corpo é muito bom.
هذا الجسم جميل

Este corpo é meu!
! هذا الجسم لي

Esse objeto tinha cerca de 10 km de diâmetro, e 10 km é aproximadamente a altitude de cruzeiro de um jato 747.
كان عرض هذا الجسم حوالي 10 كيلومتر، و 10 كيلومتر تقريبًا هو أقصى ارتفاع فوق البحر لطائرة 747.

E este objecto deixá-lo-á profundamente infeliz.
إذاً سيجعلك هذا الجسم حزيناً للغاية