"هذا المدعو" - Translation from Arabic to Portuguese

• esse tal
• tal de

! Alguma vez alguém viu realmente esse tal Akira?
هل أيّ أحد رأى بالفعل هذا المدعو بـ"آكيرا"؟

Além disso, se esse tal parceiro existir, certamente os meus detectives mais capazes,
, بالأضافة , إذا هذا المدعو الشريك موجود , أشعر متأكدا بأن أكثر محققي القادرين

Mas se esse tal Pai Natal não me trouxer um blazer bordeaux, vamos ter um grande problema.
لكن.. إن لم يحضر هذا المدعو (سانتا كلوز) بدلة سهرةٍ لي، فسيكون لدينا مشكلة كبيرة

É melhor irmos falar com esse tal de KS.
ربما علينا مقابلة هذا المدعو (كي.إس)، ما رأيك؟

-Esse tal de Crane.
حسناً، بشأن هذا المدعو (كراين).

O que é que esse tal Juiz acha que deixámos passar?
"ماذا يعتقد هذا المدعو "القاضي أننا أغفلنا؟

Querida, esse tal Ryker...
اذن آآهو حبيبتي, هذا المدعو (ريكر فيلو)ـ

Já existem rumores sobre esse tal Emanuel.
(الإشاعات بدأت تنتشر عن هذا المدعو (إيمانيويل

Está bem. Há algo que precisas de saber sobre esse tal Jay.
(هناك أمر عليك معرفته عن هذا المدعو (جاي

! Onde está esse tal Akira?
أين هذا المدعو بـ"آكيرا"؟

esse tal Dom, o que disse ele que eu tinha de fazer com essa encomenda?
هذا المدعو (دوم)... ماذا قال، أن علي عمله بتلك التوصيلة؟

esse tal de Goff cheira mal, preciso da tua ajuda.
هذا المدعو (جوف) يُخفي شيئًا