"هذا حدث من" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto já aconteceu
• Isso já aconteceu

"Tudo isto já aconteceu E tudo voltará a acontecer".
كل هذا حدث من قبل وسيحدث ثانية

Tudo isto. isto já aconteceu uma vez. O tempo voltou para trás.
كل هذا حدث من قبل* *لقد عاد الوقت من جديد

Angel, isto já aconteceu antes. Os sonhos que tive com o Mestre, tornaram-se realidade.
(إنجل) هذا حدث من قبل , الحلم الذي كان حول (السيّد ), إنه تحقق

Isso já aconteceu antes.
لأن هذا حدث من قبل

Isso já aconteceu antes.
هذا حدث من قبل.

Quer dizer que isto já aconteceu antes?
أتعني أن هذا حدث من قبل

"Tudo isto já aconteceu.
كل هذا حدث من قبل

isto já aconteceu antes.
هذا حدث من قبل.

Tudo isto. isto já aconteceu uma vez.
كل هذا حدث من قبل

Tudo isto já aconteceu.
كل هذا حدث من قبل

Tudo isto... isto já aconteceu.
كل هذا حدث من قبل

Mas isto já aconteceu antes.
ولكن هذا حدث من قبل

- Então isto já aconteceu antes?
-إذا هذا حدث من قبل ؟

Tudo isto já aconteceu antes.
هذا حدث من قبل