"هذا غدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto amanhã
• isso amanhã
• disso amanhã
• é amanhã

Deixa estar! Falamos sobre isto amanhã.
علي أية حال، سنتحدّث عن هذا غدا

Abre isto amanhã. Depois de levantares a âncora.
افتح هذا غدا بعدما ترفع المرساة

Pai, não podemos fazer isso amanhã. Então, o que é o jantar?
أوه يا أبي نستطيع أن نعمل هذا غدا إذا ماذا لدينا هنا؟

Dorme um pouco. Vemos isso amanhã.
احصل علي بعض النوم , سنقلق بخصوص هذا غدا

Podemos tratar disso amanhã.
- ويجوز لنا مراجعة هذا غدا.

Isso é amanhã! Temos de ir andando!
هذا غدا علينا العمل الان

Talvez, devêssemos terminar isto amanhã.
ربما يجب ان ننهى هذا غدا

Falamos sobre isto amanhã.
نتحدث عن هذا غدا.

Limpo isto amanhã.
سوف أنظف هذا غدا

Caramba. Vou sentir isto amanhã.
تبا سأشعر بتأثير هذا غدا

Vamos fazer isto amanhã.
سنفعل هذا غدا.

Acho que escusa de fazer isso amanhã.
لكني احسب انه سيستريح من فعل هذا غدا

Eu ia fazer isso amanhã, mas isso não deu certo.
اه كنت سافعل هذا غدا , لكن هذا لم ينفع

Podemos falar sobre isso amanhã à tarde?
ايمكننا التحدث عن هذا غدا بالظهيره ؟

- Tanto faz. Podemos discutir isso amanhã.
ايا كان، يمكننا مناقشة هذا غدا

Falamos mais sobre isso amanhã.
عن هذا غدا

De qualquer modo, isso é amanhã.
على كل حال هذا غدا.

- Não é amanhã?
- أليس هذا غدا ؟