"هذا غداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto amanhã
• isso amanhã
• disso amanhã
• disto amanhã
• isso será amanhã

Deixa pensar um pouco hoje. Pergunta-me sobre isto amanhã.
لماذا لا تدعني أعدي هذا اليوم ثم اسألني عن هذا غداً ، حسناً ؟

Estou num encontro e gosto desta miúda. Podemos fazer isto amanhã?
أنا في موعد وأحب هذه الفتاة ألا يمكننا فعل هذا غداً ؟

Ela vai ter de fazer isso amanhã, porque o prazo da candidatura é até depois de amanhã.
يجب عليها أن تقوم بفعل هذا غداً لأن تقديم الطلب سيكون بعد الغد

Sei que a educação é importante para todos, mas vamos falar sobre isso amanhã.
أعرف أن التعليم هام لكم جميعاً، وسنتحدث عن هذا غداً

Estaremos a rir disso amanhã quando estivermos num agradável ...bar em algum lugar.
سنضحك من هذا غداً عندما نكون في حانة جميلة دافئة في مكان ما

Espero lembrar-me disto amanhã.
أنا أتطلع بالحنين حول هذا غداً

E isso será amanhã e por hoje é tudo e deixamos-vos com...
هذا غداً.. وهذا هو بالنسبة لنا اليوم وسوف نترككم مع

Eu ia dizer-te isto amanhã£... depois da Lua...
كنت سأقول لك هذا غداً .. بعد القمر

Acho que posso acabar isto amanhã.
اعتقد أنّ بإمكاني إنهاء هذا غداً.

Falemos sobre isto amanhã.
لنتحدث عن هذا غداً

Preocupamo-nos com isto amanhã.
سنقلق حول هذا غداً.

Falamos sobre isto, amanhã.
أريد التحدّث عن هذا غداً.

Olha para isto. Tenho de devolver isto amanhã!
يجب ان اعيد هذا غداً

Pronto, vamos fazer isso. Faremos isso, amanhã, sim?
حسناً سنفعل هذا سنفعل هذا غداً حسناً ؟

Bom, ouve, podemos fazer isso amanhã?
حسناً, أستمع, أنستطيع فعل هذا غداً ؟

- Podemos fazer isso amanhã.
حسناً يمكننا الخوض في هذا غداً

Obrigada, Orson, talvez faça isso amanhã.
"شكراً لك ، "أورسون أعتقد أنني قد أفعل هذا غداً

Mas falaremos disso amanhã, hoje, bebemos mais saké.
سوف نتحدث عن هذا غداً الليلة , سوف تشرب المزيد من الشراب

- Tratamos disso amanhã.
لاأعرف . نحن سنتعامل مع هذا غداً

Podemos falar acerca disso amanhã?
عزيزتي , أيمكننا التحدث عن هذا غداً ؟

Preciso disto amanhã.
أنا بحاجة إلى هذا غداً, ماذا ؟

Falamos disto amanhã.
سنتحدث عن هذا غداً

isso será amanhã e por hoje é tudo...
هذا غداً وهذا هو بالنسبة لنا اليوم