"هذا ليس جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Isso não é bom
        
    • Isto não é bom
        
    • Isto não é nada bom
        
    • Isto não está bom
        
    • Isso não é nada bom
        
    • Isto não é nada fixe
        
    • Não é bom sinal
        
    Isso não é bom. Vendi a última lagosta por 4000 Burtólares. Open Subtitles هذا ليس جيد لقد بعت اخر كركند ب4000 دولارات بيرت
    Presos entre o penhasco e as garras. Isso não é bom. Open Subtitles عالق ما بين المنحدرات والمخالب هذا ليس جيد
    Ele está a incomodá-la e Isso não é bom. Open Subtitles اهدأي و حسب انه يثير استيائها و هذا ليس جيد
    Aqui, na verdade. Visão borrada, Isto não é bom. Open Subtitles انا هنا,في الواقع رؤية ضبابية هذا ليس جيد
    Isto não é bom. O seu nível de stress está a afectar o seu trabalho. Open Subtitles هذا ليس جيد, الاجهاد يؤثر على عمله
    Isto não é nada bom, está bem? Já estive preso em espaços fechados com este tipo. Open Subtitles هذا ليس جيد فلقد أحتجزت مع هذا الرجل من قبل ، و كان لطيف للغاية
    Isto não está bom, Mitch. Open Subtitles هذا ليس جيد, ميتش
    É possível que esteja grávida. - Isso não é nada bom. Open Subtitles قد تكون حامل حسناُ هذا ليس جيد
    Isto não é nada fixe. Open Subtitles هذا ليس جيد.
    - Isso não é bom, pois não, Nightingale? Open Subtitles هذا ليس جيد اليس كذلك يا فتاة90
    Isso não é bom. Temos de ajudar o Ham. Open Subtitles هذا ليس جيد - نحن سنساعد هام -
    Isso não é bom para a personalidade, sabes? Open Subtitles هذا ليس جيد للشخصيه 0. أتعلمى ؟
    Isso não é bom. Open Subtitles كلا هذا ليس جيد
    Oh, Isso não é bom. Open Subtitles لا هذا هذا ليس جيد
    Isso não é bom, rapaz, não se deve sofrer em silêncio. Open Subtitles هذا ليس جيد يا فتى هذه معاناه
    Bem, Isto não é bom, mas não é terrível. Open Subtitles حسناً, هذا ليس جيد ولكن ليس فظيع.
    Bem, Isto não é bom, mas não é terrível. Precisamos começar agora mesmo. Open Subtitles حسنا, هذا ليس جيد ولكن ليس فظيع.
    Isto não é bom. Isto é triste, meu. Open Subtitles هذا ليس جيد , هذا أمر محزن يا رجل
    Isto não é nada bom para o turismo. Open Subtitles هذا ليس جيد للتجارة السياحية تعرف ذلك
    Isto não é nada bom. Open Subtitles هذا هذا ليس جيد
    - Isto não está bom. Open Subtitles -حسنًا، هذا ليس جيد
    Isso não é nada bom. Open Subtitles لا، هذا ليس جيد إطلاقاً.
    - Isto não é nada fixe. Open Subtitles هذا ليس جيد.
    Estão a levar a maca. Não é bom sinal. Open Subtitles أنهم يحملون اللوحة الخلفيّة أسفل هذا ليس جيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more