"هذا ليس عدلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso não é justo
• Isto não é justo
• - Não é justo

Olha, isso Isso não é justo, Susie.
هذا ليس عدلا يا سوزى هل أنت معى أم معه ؟

- Teyla, Isso não é justo. Há gente em Atlantis que ela não conhece.
تايلا ، هذا ليس عدلا ، هناك أشخاص داخل أتلانتس لم يسبق لها أن قابلتهم

Isso não é justo! Sabes o que não é justo?
هذا ليس عدلا اتعرف ما هو ليس عدلا ؟

Isto não é justo, porra.
هذا ليس عدلا. هذه ليست عادلة سخيف.

- Não é justo! Sempre quis dirigir um carro em forma de comida.
كلا هذا ليس عدلا لطالما تمنيت أن أقود سياره على شكل مشهيات

Isso não é justo, eu trabalhei duro.
حسنا، هذا ليس عدلا. وقد تم أنا نعمل بجد.

Isso não é justo. São as crianças do meu irmão Charlie. Merecemo-las.
هذا ليس عدلا هم أبناء أخي تشارلي نستحق أن نأخذهم

Isso não é justo para ti ou para estas tuas lindas crianças.
هذا ليس عدلا لك أو هؤلاء الأطفال جميلة من يدكم.

- chateado. - Isso não é justo.
ــ غاضب ــ بيلي ، هذا ليس عدلا

Isso não é justo, tás do lado dele.
هذا ليس عدلا ، انت تقف الى جانبه ؟

Cinco semanas. Gail, Isso não é justo.
جيل , خمسة أسابيع أه جيل , هذا ليس عدلا

Isso não é justo. Baixamos as armas, de boa fé.
هذا ليس عدلا لقد القينا اسلحتنا كما قلت

Capitão, sabe que Isso não é justo.
أيها النقيب، أنت تعرف أن هذا ليس عدلا

Isso não é justo.
هذا ليس عدلا. ♪ وإذا كنت بحاجة لي ♪

Isso não é justo, Abby! Isso não é justo!
هذا ليس عدلا آبي هذا ليس عدلا

Isso não é justo.
ها، ها. أن هذا ليس عدلا.

Isso não é justo.
هذا ليس عدلا . إكس إف

Estou a dizer-te que Isto não é justo.
لا، أنا أخبرك أن، هذا ليس عدلا.

- Isto não é justo. - Não?
هذا ليس عدلا ماذا ؟

- Isto não é justo
هذا ليس عدلا حقا

- O Brick nunca bebeu antes. - Não é justo!
بريك لم يشرب من قبل هذا ليس عدلا