"هذا ما اردت" - Translation from Arabic to Portuguese

• disso que queria
• isso que queria

Era disso que queria falar com a Dra. Merch.
هذا ما اردت التحدث بخصوصه مع الطبيب ميرش

- Era disso que queria falar.
هذا ما اردت التحدث اليك بشأنه

Era disso que queria falar.
هذا ما اردت التحدث عنه

Era isso que queria dizer, mas esqueci-me do seu nome.
أنت كريه هذا ما اردت قوله لكنى فقط نسيت اسمك

Era sobre isso que queria conversar contigo.
اين كنت؟ هذا ما اردت التحدث معكِ بشأنه

Era isso que queria falar convosco.
حسنا , هذا ما اردت محادثتكم عنه يا رفاق

Era isso que queria ouvir.
رائع, هذا ما اردت سماعه منك

Era sobre isso que queria falar-vos.
هذا ما اردت الحديث فيه معكم

Era isso que queria ouvir.
هذا ما اردت سماعه