"هذا ما تعتقده" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso que acha
• É isso que achas
• é isso que pensas
• é isso que pensa
• é o que tu pensas
• isso que tu achas
• nisso que acredita
• É o que acha
• É isso que tu pensas

Se é isso que acha, está a mentir a si próprio.
إذا كان هذا ما تعتقده فأنت تكذب على نفسك.

É isso que achas que é uma relação?
هذا ما تعتقده عن العلاقة؟ من المترض أنك اللقاح

Anda com outro? é isso que pensas de mim?
تخرج مع احد اخر هل هذا ما تعتقده عني ؟

Se é isso que pensa, por que está aqui?
إذا كان هذا ما تعتقده فلماذا أتيت لهنا؟

-Já lhe pagámos uma vez! Isso é o que tu pensas!
لقد دفعنا لك بالفعل من قبل هذا ما تعتقده انت

Se É o que acha...
لو كان هذا ما تعتقده...

É isso que tu pensas?
هذا ما تعتقده بأنني اختلقت القصة

É isso que acha?
هل هذا ما تعتقده ..

É isso que acha?
هل هذا ما تعتقده ؟

É isso que achas?
هذا ما تعتقده (ماد), صحيح؟

Não É isso que achas, Mud?
أليس هذا ما تعتقده (ماد)؟

é isso que pensas?
هل هذا ما تعتقده ؟

Se é isso que pensa, não somos amigos.
ان كان هذا ما تعتقده يا سيدي اذن نحن لسنا اصدقاء

é isso que pensa de mim?
ها هذا ما تعتقده بخصوصي؟ ( دعي الامر يمضي ، آنسة ( كاميرون

Isso é o que tu pensas.
ها هذا ما تعتقده

Isso é o que tu pensas.
هذا ما تعتقده أنت

É o que acha?
اجل، هذا ما تعتقده!