"هذا ما قيل لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi o que me disseram

- Porque foi o que me disseram.
لأن هذا ما قيل لي مِن قِبل مَن؟

Só mais umas horas, foi o que me disseram.
بضعُ ساعاتٍ أخرى حقيقةً هذا ما قيل لي -هل لي بقهوة؟

foi o que me disseram.
أو هذا ما قيل لي.

Pelo menos foi o que me disseram.
على الأقل هذا ما قيل لي.

- foi o que me disseram.
او هذا ما قيل لي

foi o que me disseram.
هذا ما قيل لي أيضا

Pelo menos, foi o que me disseram.
‫أو هذا ما قيل لي

- foi o que me disseram.
أجل، هذا ما قيل لي

- Dois quartéis foi o que me disseram. - Isso é óptimo.
- ثكنتان هذا ما قيل لي .

foi o que me disseram.
هذا ما قيل لي

Sim, foi o que me disseram.
هذا ما قيل لي