"هذا هو ستعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Isto vai
        
    Sabes, acho que Isto vai ser muito bom para nós. Open Subtitles أنت تعرف، أنا أعتقد أن هذا هو ستعمل تكون جيدة حقا بالنسبة لنا.
    Isto vai parecer uma loucura, mas acho que estamos prestes a alterar o mundo. Open Subtitles هذا هو ستعمل يبدو من الجنون، ولكنني أعتقد أننا حول لتغيير العالم.
    Não, eu acho que Isto vai funcionar. Open Subtitles لا ، وأعتقد أن هذا هو ستعمل العمل.
    Isto vai arder um bocadinho, amigo. Certo. Open Subtitles هذا هو ستعمل اللدغة قليلا، والأصدقاء.
    Vais fazer exactamente o que ela quer, senão Isto vai piorar muito para nós os dois. Open Subtitles سوف تفعل بالضبط ما تريد... أو هذا هو ستعمل الحصول على الكثير أسوأ لكلا منا.
    Isto vai parecer que eu estou a deitar abaixo o meu sexo, mas a verdade é que a maior parte do tempo, os homens podem ser mesmo uns... e desculpem a linguagem - palermas insensíveis. Open Subtitles هذا هو ستعمل الصوت مثل أنا اخماد بلدي بين الجنسين، ولكن الحقيقة هي، والكثير من الرجال وقت يمكن أن يكون حقيقيا... وتعفي اليديشية...
    Isto vai ser fixe. Open Subtitles هذا هو ستعمل يكون باردا.
    Meu, Isto vai doer. Open Subtitles الرجل ، هذا هو ستعمل مص.
    Isto vai doer. Open Subtitles هذا هو ستعمل مص.
    Isto vai doer um bocado. Open Subtitles هذا هو ستعمل يصب قليلا.
    Isto vai pagar a minha digressão mundial. Open Subtitles هذا هو ستعمل الأجور لجولتي العالمية. (يسخر)
    Isto vai ser divertido. Open Subtitles حسنا، هذا هو ستعمل يكون متعة. ولكن...
    Isto vai matar-te a ti. Open Subtitles هذا... هو ستعمل يقتلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more