Sabes, acho que Isto vai ser muito bom para nós. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أعتقد أن هذا هو ستعمل تكون جيدة حقا بالنسبة لنا. |
Isto vai parecer uma loucura, mas acho que estamos prestes a alterar o mundo. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل يبدو من الجنون، ولكنني أعتقد أننا حول لتغيير العالم. |
Não, eu acho que Isto vai funcionar. | Open Subtitles | لا ، وأعتقد أن هذا هو ستعمل العمل. |
Isto vai arder um bocadinho, amigo. Certo. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل اللدغة قليلا، والأصدقاء. |
Vais fazer exactamente o que ela quer, senão Isto vai piorar muito para nós os dois. | Open Subtitles | سوف تفعل بالضبط ما تريد... أو هذا هو ستعمل الحصول على الكثير أسوأ لكلا منا. |
Isto vai parecer que eu estou a deitar abaixo o meu sexo, mas a verdade é que a maior parte do tempo, os homens podem ser mesmo uns... e desculpem a linguagem - palermas insensíveis. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل الصوت مثل أنا اخماد بلدي بين الجنسين، ولكن الحقيقة هي، والكثير من الرجال وقت يمكن أن يكون حقيقيا... وتعفي اليديشية... |
Isto vai ser fixe. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل يكون باردا. |
Meu, Isto vai doer. | Open Subtitles | الرجل ، هذا هو ستعمل مص. |
Isto vai doer. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل مص. |
Isto vai doer um bocado. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل يصب قليلا. |
Isto vai pagar a minha digressão mundial. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل الأجور لجولتي العالمية. (يسخر) |
Isto vai ser divertido. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو ستعمل يكون متعة. ولكن... |
Isto vai matar-te a ti. | Open Subtitles | هذا... هو ستعمل يقتلك. |