"هذا يعنى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso significa que
• Significa que a
• Significa que os

Isso significa que nenhuma de vocês mulheres é fiel ao seu marido certo?
هذا يعنى ان كل النساء ليست صادقه امام ازواجهم ,صحيح؟

Se Isso significa que tenho que esperar que termine a faculdade e te tornes numa médica e tudo mais que queiras fazer, eu farei.
حتى اذا كان هذا يعنى ان انتظرك حتى تكملى تعليمك و تصبحى دكتورة و اى شئ اخر تودى فعله

Na América Isso significa que todos os estados de Washington, o Oregon e a Califórnia ficarão submersos.
فى كل القارات بالنسبه لامريكا,هذا يعنى ان الولايات المتضمنه واشنطن , اوريجون و كاليفورنيا ستصبح تحت المأ

Significa que a nossa situação financeira vai melhorar.
هذا يعنى ان وضعنا المادى فى طريقه للانهيار

Significa que a sorte está a vir ao de cima.
هذا يعنى ان الاشياء فى طريقها للصعود , بشكل حرفى

Significa que os teus pais verdadeiros estão aí algures.
كل هذا يعنى ان والديك الحقيقيين فى الخارج فى مكان ما.

Isso significa, que nenhum favor é o melhor favor.
هذا يعنى ان هناك نكهة أفض من الاخرى

Isso significa que Deus está disposto a perdoar alguns pecados
هذا يعنى ان الله على استعداد ان يغفر الخطايا الكثيرة

E Isso significa que ele não se importa com quem mata, mas sim como os mata.
و هذا يعنى ان الامر غير متعلق بمن يقتل انه يتعلق بكيف يقتلهم

Isso significa que ela tinha um lugar especial nas fantasias do suspeito dominante.
هذا يعنى ان لها مكانة خاصة فى اوهام الجانى المسيطر

Isso significa que o final fica como está.
هذا يعنى ان الخاتمه بقيت كما هى

E Isso significa que o Chicago Tribune é a mim que tem de responder.
و هذا يعنى ان (شيكاغو تريبيون) سأحقق معها

Acho que Isso significa que já esqueceste o Owen?
-اعتقد أن هذا يعنى ان (أوين) خارج هذا

E Isso significa que devem começar.
هذا يعنى ان الاشاره هى , ابدأ

Significa que a coisa vai ser em grande.
حقا ؟ هذا يعنى ان الامر ضخم جدا

Significa que os outros estão em perigo?
هل هذا يعنى ان الضحايا الاخرى فى خطر؟

Significa que os teus alvos não são aleatórios.
هذا يعنى ان اهدافة ليست عشوائية