"هذه الشركه" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta empresa
• desta empresa
• a empresa

O que esta empresa fez àquela mulher foi inconsciente.
ما فعلته هذه الشركه بهذه المرأه غير معقول

Queria que esta empresa patrocinasse o estudo dum medicamento, para duas crianças cujo pai é um executivo da empresa?
أنت تريد هذه الشركه ترعى دراسة العقاقير لأثنين من الأطفال والدهم أحد المسؤلين التنفيديين فى الشركه؟

Servimos a região do Colorado desde o meu tataravô dirigiu esta empresa.
لقد خدمنا منطقه الكولورادو منذ ان انشأ جدى الاكبر هذه الشركه ماذا حدث للوفاء ؟

Se pensa que eu vou desistir desta empresa que construí desde o princípio...
اذا كنت تعتقد اني سأسلم . . هذه الشركه التي بنيتها من الصفر

- Sabes com quem estás a falar? Tive o álbum de estreia mais vendido desta empresa. Fui eu que construí isto.
هل تعلمين مع من تتحدثين , لقد حصلت على اعلى نسبة بيع في تاريخ هذه الشركه , لقد بنيت هذا المكان

Encarrega-nos de mais recados que qualquer outro em toda a empresa, porque não é capaz de fazer nada.
سيقوم بارسالك بمهمات اكثر من اى شخص فى هذه الشركه لانه لا يستطيع عمل اى شئ بنفسه

És o único que poderia liderar esta empresa.
انت تعلم بأنك الوحيد القادر على إدارة هذه الشركه

- Eu fiz esta empresa! Não! O pai fez esta empresa!
انا انشئت هذه الشركه لا ابينا هو الذي انشئها

Construí esta empresa com as minhas mãos, na garagem.
أنا قمت ببناء هذه الشركه بيداى العاريتين فى مرأبى اللعين

É o monstro esfaimado que alimenta esta empresa.
حدث و أنه وحش شرس أصبح شريان حياةِ هذه الشركه

Se nos despedirmos, esta empresa pára.
اذا تركنا العمل هذه الشركه ستوقف

esta empresa precisa de mudanças.
هذه الشركه بحاجة الى دفعه قوية

Então, encontrou esta empresa nos registos de The Gates.
-لقد وجدت هذه الشركه بسجلات المجمّع؟ -نعم

Pensas que arruinei esta empresa.
اتعتقدين اننى سأهدم هذه الشركه

esta empresa vai arrasar e são só 13 dólares por ação.
انا اقول لك هذه الشركه مستعده للقتال من اجل 13 $ للسهم

Mas o que me convenceu foi a sua família e o empenho de todos no futuro desta empresa.
والشيئ الذي اقنعني حقا هو تكريس كل فرد من عائلتك والعمل بجد لمستقبل هذه الشركه

A partir de hoje, todos os funcionários desta empresa têm como prioridade principal certificarem-se de que o "Inferno" é aquilo que deve ser.
لذا من الان فصاعداً كل موظف في هذه الشركه, مهمتكم الأولى هي التأكد أن ألبوم (الجحيم) سيكون كما يجب

Ela é o ADN desta empresa.
إنها حجر الأساس في هذه الشركه

Corporação Pennington. Essa é a empresa do Pennington Jr..
شركة بينتون هذه الشركه لأبو جونيور بينتون

Leva a empresa à falência e tira anos a pessoas que andam, falam e respiram melhor graças ao nosso medicamento.
انتم تفلسون هذه الشركه و تاخذون سنين من الحياه من ناس حقيقين الذين يسيرون , يتكلمون , و يتنفسون بطريقه اسهل