"هذه العلاقةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta relação

Eu acabei esta relação com um gajo chamado Jim... porque ele não foi honesto comigo desde o inicio.
أنا فقط أنهيتُ هذه العلاقةِ مَع بَعْض الرجلِ سَمّى جيِم... لأنه ما كَانَ صادقَ مَعي مِنْ البِداية.

Porque não acho que esta relação vá dar certo.
لأن أنا لا أعتقد هذه العلاقةِ ستستمر.

esta relação é trabalho!
هذه العلاقةِ عملُ!