"هذه الغرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes quartos
• destes quartos
• estas salas
• destas salas
• nesses quartos
• Estes aposentos

Disse que estes quartos eram para nós, cowboys.
قال إن هذه الغرف هي لنا, رعاة البقر

Eu tenho horas touring estes quartos.
لقد كنت اتجول في هذه الغرف لساعات

Existem varios destes quartos interligados.
يوجد العديد من هذه الغرف متّـصِلة ببعضها البعض

Eu tentei entender a estrutura e destes quartos...
كنت احاول ان اكتشف تصميم هذه الغرف ..و ما وصلت اليه هو

Preciso saber que estas salas são um cofre.
احتاج أن اعلم ان هذه الغرف هي سراديب.

(Aplausos) Se entrassem numa destas salas,
(تصفيق) إذا مشيت في واحدة من هذه الغرف سوف ترى هذا

E eu acho que ele recebe estímulo do conhecimento de viver em estreita proximidade com as pessoas que são lendárias, mas que na verdade estavam vivos e estavam nesses quartos.
وأعتقد أنه حصل على التحفيز من معرفة أنه يعيش على مقربة من.. أشخاص أسطوريين، كانوا فعلاً يعيشون في هذه الغرف.

Estes aposentos não são teus.
هذه الغرف ليست تابعة لك

estes quartos são uma treta porque temos de ficar aqui?
هذه الغرف اجتيزت. لمذا يجب علينا ان نبقى هنا .

A sério? - Todos estes quartos? - Todos eles.
حقاً كل هذه الغرف - انه منزل كبير -

Desculpe. estes quartos não servem.
متأسفة ، هذه الغرف لاتناسبنا

O que é que são estes quartos pequenos todos?
ما موضوع هذه الغرف الصغيرة ؟

estes quartos só ainda não o sabem.
هذه الغرف لا يعرفون حتى الآن.

Sei que estes quartos são arejados.
أعرف كم أنّ هذه الغرف باردة

Não é bem o mesmo ângulo, mas, é um destes quartos.
انهليستماماًمننفسالزاوية، لكنه واحد من هذه الغرف

uma boa refeição... e dormir uma sesta num destes quartos fantásticos.
...وأخذ قيلولة في واحدة من هذه الغرف المحبوبة

" E dos corações que ouço a bater, no fundo destes quartos,
وعن القلوب التي نسمعها في أعماق هذه الغرف...

Ele pode estar em qualquer um destes quartos.
يمكن أن يكون في أية واحدة من هذه الغرف

Chiharu, tal como Tomás Saraceno, enche estas salas com esta densa rede, esta densa teia de cordas elásticas e de lã e fios negros, por vezes incluindo objetos, tal como vemos aqui, por vezes incluindo pessoas em muitas das suas instalações.
وتشيهارو، مثل توماس ساراسينو، الذي ملأ هذه الغرف بهذه الشبكة الكثيفة، هذه الشبكة الكثيفة من الحبال المرنة والصوف الأسود والخيط، في بعض الأحيان بما في ذلك الأجسام، كما ترون هنا، في بعض الأحيان بما في ذلك الأجسام، كما ترون هنا،

estas salas continuam a piorar.
هذه الغرف تظل تصبح أسوأ

A Palheta está numa destas salas.
تلك العازفة في إحدي هذه الغرف...

Eu deveria dar uma olhada nesses quartos.
أعتقد بأنني يجب أن أتفقّد هذه الغرف

Nunca tinha visto Estes aposentos.
لم أشاهد هذه الغرف من قبل